Deinonychus — Tantalised in This Labyrinth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tantalised in This Labyrinth", wykonawca: Deinonychus.
Tekst piosenki
As in a cellar;
I look upon four dark walls.
While the sun smiles to others, but me.
Waterdrops penetrate the ceiling;
giving back to me,
the semblance I used to have.
Madness… Dream or truth?
Fascinating it was;
yet I was given another impression.
Unlike this one.
Please give me a hand, because it was damnation who brought me here.
The bricks turn to dirt, as the ceiling seems to be a bed of holcus
lanatus.
You are stale…
Have you buried what we have sworn to each other?
I’m your blood.
And you, yes you… You are my thought!
Come and free me from this garden of pain.
Grab a shovel and dig me out!
Don’t leave me here…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak w piwnicy;
Patrzę na cztery ciemne ściany.
Podczas gdy słońce uśmiecha się do innych, oprócz mnie.
Krople wody przenikają przez strop;
"giving back to me",
pozory, które kiedyś miałem.
Szaleństwo ... sen czy prawda?
To było fascynujące.;
jednak odniosłem inne wrażenie.
W przeciwieństwie do tego.
Proszę, pomóż mi, bo to potępienie mnie tu sprowadziło.
Cegła obraca się w brud, a sufit wydaje się być łóżkiem holcusa.
lanatus.
Jesteś nieświeży.…
Zakopałeś to, co sobie przysiągliśmy?
Jestem twoją krwią.
A ty, tak ty... jesteś moją myślą!
Uwolnij mnie z tego ogrodu bólu.
Bierz łopatę i mnie wykopuj!
Nie zostawiaj mnie tu.…