Декабрь — Раны Земли tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Раны Земли", wykonawca: Декабрь.
Tekst piosenki
Тихо рядом и пусто, застыли огни
Молчат, улыбаются грустно раны Земли...
Просят остаться, делают вид
Как будто бы снятся, как будто мы спим...
Отпусти меня мой дом,
Отпусти, не надо врать,
Твоё небо не умрёт,
Твои звёзды не сорвать,
Камнем падает Луна,
Солнце рвётся из-под ног,
Не останется одна,
Не оставит свой порог.
Падает камнем старая ночь,
И косится в окна, и вроде хочет помочь,
Но, путая сети, рисует круги,
И кружит и вертит... Беги!!
Отпусти меня мой дом,
Отпусти, не надо врать,
Твоё небо не умрёт,
Твои звёзды не сорвать,
Камнем падает Луна,
Солнце рвётся из-под ног,
Не останется одна,
Не оставит свой порог.
Прямая дорога тянет назад,
И сердце устало, медленный яд...
Падает с неба, делает вид,
Как будто бы снятся, как будто мы спим…
Отпусти меня мой дом,
Отпусти, не надо врать,
Твоё небо не умрёт,
Твои звёзды не сорвать,
Камнем падает Луна,
Солнце рвётся из-под ног,
Не останется одна,
Не оставит свой порог.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cicho obok i puste, zamrożone światła
Milczą, uśmiechają się smutne rany Ziemi...
/ Align = "left" /
Jakbyśmy śni, jakbyśmy spali...
Puść mnie mój dom,
Puść mnie, NIE KŁAM.,
Twoje niebo nie umrze,
Twoje Gwiazdy Nie udaremnić,
Kamień pada Księżyc,
Słońce rwie się spod nóg,
/ Align = "left" / ,
Nie zostawi progu.
/ Align = "left" / ,
I mruży w okna i wydaje się, że chce pomóc,
Ale mylące sieci, rysuje okręgi,
I kręci i kręci... Uciekaj!!
Puść mnie mój dom,
Puść mnie, NIE KŁAM.,
Twoje niebo nie umrze,
Twoje Gwiazdy Nie udaremnić,
Kamień pada Księżyc,
Słońce rwie się spod nóg,
/ Align = "left" / ,
Nie zostawi progu.
Prosta droga ciągnie się do tyłu,
A serce jest zmęczone, powolna trucizna...
Spada z nieba, udaje,
Jakbyśmy śni, jakbyśmy spali.…
Puść mnie mój dom,
Puść mnie, NIE KŁAM.,
Twoje niebo nie umrze,
Twoje Gwiazdy Nie udaremnić,
Kamień pada Księżyc,
Słońce rwie się spod nóg,
/ Align = "left" / ,
Nie zostawi progu.