Del Amitri — Hammer and Peach tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hammer and Peach", wykonawca: Del Amitri.
Tekst piosenki
I don’t remember
How we came together
But never in a month of murders would I have imagined the state we’ve reached
And yet when we came together like a hammer and peach
I don’t remember
How we got surrendered
To somebody’s hand-me-down hatred
That thinks with its feet while its foot’s in the door
And yet when we come together we make such a civil war
You have to be naked to get clean
You have to be wicked to know what wickedness means
You have to be holy to know which way folks lean
And put the madonna and child on a float wearing union jack jeans
I don’t remember
How we crossed the embers
Not by asking the rich and the powerful
How these beggars strike their good will
And yet when we come together they say the saints feel ill
I don’t remember
How they tarred and feathered
The ones with the longest memories along with the ones they forgot to teach
And yet when we came together like a hammer and peach
You have to be naked to get clean
You have to be wicked to know what wickedness means
You have to be holy to know which way folks lean
And put the madonna and child on a float wearing union jack jeans
Union jack jeans
I don’t remember
How we came to be together
But never in a month of murders would i have imagined these states we’ve reached
And yet when we come together, and yet we’ll come together, and yet we’ll come
together together like a hammer and peach
Like a hammer and peach
I don’t remember
Yet we’ll come together (repeat to fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pamiętam.
How we came together
Ale nigdy w ciągu miesiąca morderstw nie wyobrażałem sobie, w jakim stanie osiągnęliśmy
A jednak kiedy przyszliśmy razem jak młotek i brzoskwinia
Nie pamiętam.
Jak się poddaliśmy
To somebody ' s hand-me-down hatred
Który myśli stopami, podczas gdy jego stopa jest w drzwiach.
A jednak kiedy się zjednoczymy, rozpętamy taką wojnę domową.
Trzeba być nagim, żeby się umyć.
Trzeba być niegodziwym, by wiedzieć, co znaczy niegodziwość.
Trzeba być świętym, by wiedzieć, w którą stronę ludzie się chowa.
I umieść Madonnę z dzieckiem na platformie w dżinsach union jack
Nie pamiętam.
How we crossed the embers
Nie pytając bogatych i wpływowych
Jak ci żebracy uderzają w ich dobrą wolę
A kiedy się spotykamy, mówią, że święci czują się źle.
Nie pamiętam.
Jak smoliły się i pierzały
Ci z najdłuższymi wspomnieniami razem z tymi, których zapomnieli uczyć
A jednak kiedy przyszliśmy razem jak młotek i brzoskwinia
Trzeba być nagim, żeby się umyć.
Trzeba być niegodziwym, by wiedzieć, co znaczy niegodziwość.
Trzeba być świętym, by wiedzieć, w którą stronę ludzie się chowa.
I umieść Madonnę z dzieckiem na platformie w dżinsach union jack
Union jack jeans
Nie pamiętam.
How we came to be together
Ale nigdy w ciągu miesiąca morderstw nie wyobrażałem sobie tych stanów, do których dotarliśmy.
/ Align = "left" /
razem razem jak młotek i brzoskwinia
Like a hammer and peach
Nie pamiętam.
Yet we ' ll come together (repeat to fade)