Del Amitri — Just Before You Leave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Before You Leave", wykonawca: Del Amitri.
Tekst piosenki
Does your appetite for novelty still burn?
And do you pick a fight just to feel the heat of his concern?
Do you still misbehave, then beg for his reprieve?
And do you love to feel his needy hands pulling at your sleeve?
Don’t you always fall in love again just before you leave?
Do you still storm away, do you slap him just to see
is he hits you back or backs away or panics, just like me?
Don’t you always fall in love again just before you leave?
Don’t you cry, 'cause you know that’s the one thing he hates
Don’t you try to bend him until he breaks
Like you broke me Do you still turn for a second into stone?
And do you pepper him with petty threats of letting him alone?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy twój apetyt na nowości nadal płonie?
I wszczynasz bójkę tylko po to, by poczuć żar jego troski?
Nadal źle się zachowujesz, a potem błagasz o ułaskawienie?
I lubisz czuć, jak jego potrzebujące ręce ciągną cię za rękaw?
Czy nie zawsze się zakochujesz tuż przed wyjazdem?
Czy wciąż uciekasz, czy bijesz go tylko po to, żeby zobaczyć
bije cię, wycofuje, czy panikuje, tak jak ja?
Czy nie zawsze się zakochujesz tuż przed wyjazdem?
Nie płacz, bo wiesz, że to jedyna rzecz, której nienawidzi.
Nie próbuj go naginać, dopóki się nie złamie.
Tak jak ty mnie złamałeś czy nadal zamieniasz się na chwilę w kamień?
I pieprzysz go drobnymi pogróżkami, że zostawisz go w spokoju?