Del Amitri — Kiss This Thing Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kiss This Thing Goodbye", wykonawca: Del Amitri.
Tekst piosenki
It seems like weeks since you looked at me baby
without that look of distaste
I don’t know why your feelings are changing
but I’ve seen it in your face
All those times when our lips were kissing
our tongues were telling lies
And all those signs that I’ve been missing
were right there in your eyes.
So come on babe, let’s kiss this thing goodbye.
I sometimes feel when we’re together baby,
everything has turned out wrong
and I know you feel exactly the same way
but still we carry on.
I’ve been waiting up by the window
watching these cars go by And I tell myself that I’ll go through the motions
for the last time tonight. So come on babe, let’s kiss this thing goodbye.
Now I’m watching the fumes foul up the sunrise
I’m watching the light fade away
And I’m hoping tonight that I’ll open the door
and you’ll stand here and say
Come on babe, let’s kiss this thing goodbye
Better make it sooner than later
Before it all turns sour
We’d better kiss this thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęły tygodnie, odkąd spojrzałeś na mnie, kochanie.
bez tego wstrętnego spojrzenia
Nie wiem, dlaczego twoje uczucia się zmieniają.
ale widziałem to w twojej twarzy.
All those times when our lips were kissing
nasze języki kłamały
I wszystkie te znaki, których mi brakowało
były w twoich oczach.
Więc chodź kochanie, pocałujmy to na pożegnanie.
I sometimes feel when we ' re together baby,
wszystko się źle skończyło.
i Wiem, że czujesz dokładnie to samo.
ale nadal kontynuujemy.
Czekałam przy oknie.
patrzę jak przejeżdżają te samochody i wmawiam sobie, że przejdę przez pozory.
po raz ostatni. Więc chodź kochanie, pocałujmy to na pożegnanie.
Teraz patrzę, jak opary schodzą na wschód słońca.
I ' m watching the light fade away
I mam nadzieję, że dziś wieczorem otworzę drzwi.
i staniesz tu i powiesz
Chodź kochanie, pocałujmy to na pożegnanie
Lepiej zrób to wcześniej niż później.
Before it all turns sour
We ' d better kiss this thing