Del Amitri — Some Other Sucker's Parade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Some Other Sucker's Parade", wykonawca: Del Amitri.
Tekst piosenki
I must’ve had a million damn unlucky days
But there ain’t no cloud that a bottle can’t chase away
I’ve done my deal of living, ran from place to place
But when the roof comes in I don’t wanna take it straight
They say with faith any soul can make it But hell, why should I wait
'Til the clouds go rain on some other sucker’s parade
I’ve had my share of heartaches, let downs and tricks
But the everyday blues is the one thing I can fix
I’ve heard those holy brethren muttering my name
But it ain’t no sin to drink when you’re suffering
Patience, they say, is a saintly virtue
But hell, why should I wait
'Til the clouds go rain on some other sucker’s parade
When every heavy sky just empties on your fate
Sometimes keeping dry’s something to celebrate
So if the road of sin is the one I’m taking
I ain’t gonna stray
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musiałem mieć milion cholernych pechowych dni.
But there ain 't no cloud that a bottle can' t chase away
Robiłem swoje życie, biegałem z miejsca na miejsce.
But when the roof comes in I don ' t wanna take it straight
Mówią, że z wiarą każda dusza może to zrobić, ale piekło, dlaczego mam czekać
'Til the clouds go rain on some other sucker' s parade
Miałem swój udział w bólach serca, rozczarowaniach i Sztuczkach.
Ale codzienny blues jest jedyną rzeczą, którą mogę naprawić
Słyszałem tych świętych braci mruczących moje imię.
Ale to nie grzech pić, gdy cierpisz.
Mówią, że cierpliwość jest świętą cnotą.
Ale do diabła, po co mam czekać?
'Til the clouds go rain on some other sucker' s parade
Gdy każde ciężkie niebo tylko pustoszy twój los
Czasem bycie suchym to coś do świętowania.
Więc jeśli droga grzechu jest tą, którą podążam
I ain ' t gonna stray