Del Amitri — Sticks And Stones, Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sticks And Stones, Girl", wykonawca: Del Amitri.
Tekst piosenki
Here I am, hardly breathing in at all
I cough when I can and that’s about all
I am this man and though I turn the tape
To a happier song, my face can’t find a smile
Because it’s been looking too long
You arrive like a locust swarm
You devastated me and now when you leave the room
My heart, head, hands and all forms
Go from red hot blood to bone dry and lukewarm
You’re the sticks and stones, girl
You’re the fire and flames
I might be half-dead and half-born girl
But whales start singing when I hear your name
I’m heaped with hate like acid rain, nothing can
Restrain the loathing and disgust I have and
There is no one I distrust more than the happy
Whores who buy and trade, crawling on all fours
Backwards into holes and fires that wealth and
Self-congratulations made
You’re the sticks and stones, girl
You’re the fire and flames
You’re the punishment, the pleasure
The employment and the leisure
You’re the sweet conversation and the cutting names
Heart, head, hands and all forms
Went from red hot blood to bone dry and lukewarn
Whales stopped singing and the ships were bringing in
Toadstools and moss instead of sugarbeet and corn
And all the girls in the world were distorted and deformed
When the first leech was let loose
And my jealousy was born
You’re the sticks and stones girl
You’re the fire and flames
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto jestem, ledwo oddycham.
Kaszlę, Kiedy Mogę i to wszystko.
I am this man and though I turn The tape
/ To a Happy song, my face can ' t find a smile
Bo to trwa zbyt długo.
Przybywasz jak Rój szarańczy
Zdewastowałeś mnie, a teraz, gdy wychodzisz z pokoju,
My heart, head, hands and all forms
Idź z gorącej krwi do suchej i letniej kości
You ' re the sticks and stones, girl
You ' re the fire and flames
I might be half-dead and half-born girl
Ale wieloryby zaczynają śpiewać kiedy słyszę Twoje imię
I ' m heaped with hate like acid rain, nothing can
Powstrzymaj wstręt i obrzydzenie, które mam i
Nie ma nikogo, komu nie ufam bardziej niż szczęśliwym.
Dziwki, które kupują i handlują, pełzają na czworakach
Do tyłu do dziur i ognia, że bogactwo i
Self-congratulations made
You ' re the sticks and stones, girl
You ' re the fire and flames
Jesteś karą, przyjemnością
The employment and The leisure
Jesteś słodką rozmową i wyzywającymi imionami.
Serce, głowa, ręce i wszystkie postacie
Z czerwonej gorącej krwi do suchej kości i letniej warn
Wieloryby przestały śpiewać, a statki przypłynęły.
Muchomory i mchy zamiast buraka cukrowego i kukurydzy
I wszystkie dziewczyny na świecie były zniekształcone i zdeformowane.
Kiedy uwolniono pierwszą pijawkę
I narodziła się moja zazdrość
You ' re the sticks and stones girl
You ' re the fire and flames