Del Amitri — Stone Cold Sober tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stone Cold Sober", wykonawca: Del Amitri.
Tekst piosenki
Everybody in the funhouse
Says they want out
But we’re taking our time
'Cos we’re in love with time
Whole generations thinking of themselves
As infidels and pop stars
While the bomb loses patience
We line up and just lean against the bar
Stone cold sober, looking for bottles of love.
Caught in the headlights
Wide-eyed and ready to receive
We are the dead life
Locked in dogfights, lost in disbelief
And these dark days
Make the nights seem brighter than they are
So while Fleet Street rolls and the moon glows
In the funhouse the fun starts Stone cold sober, looking for bottles of love.
Born in the half-light
Of threats and bribes
In a hopeless porn parade
We get the dog’s life, tidbits train us What to wear, what not to say
When you’re footloose but you just feel limbless
Life gets in the way
So we get loaded or totally legless
But stay the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
Everybody in the funhouse
Mówi, że chcą się wycofać.
Ale nie spieszymy się.
'Cos we' re in love with time
Całe pokolenia myślące o sobie
Jako niewierni i gwiazdy popu
Gdy bomba traci cierpliwość
Ustawiamy się w kolejce i opieramy się o bar.
Na trzeźwo, szukając butelek miłości.
Caught in the headlights
Wide-eyed and ready to receive
We are The dead life
Zamknięty w walkach psów, zagubiony w niedowierzaniu
And these dark days
Niech noce wydają się jaśniejsze niż są
/ Gdy Fleet Street toczy się, / a księżyc świeci
W funhouse zabawa rozpoczyna się na trzeźwo, szukając butelek miłości.
Born in the half-light
Gróźb i łapówek
W beznadziejnej paradzie porno
Dostajemy życie psa, kąski szkolą nas w co się ubrać, czego nie mówić
Kiedy jesteś footloose ale po prostu czujesz się bez kończyn
Life gets in the way
Więc jesteśmy nadziani albo zupełnie bez nóg.
/ Align = "left" /