Del McCoury — 1952 Vincent Black Lightning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1952 Vincent Black Lightning", wykonawca: Del McCoury.
Tekst piosenki
Said Red Molly to James that’s a fine motorbike
A girl could feel special on any such like
Said James to Red Molly, well my hat’s off to you
It’s a Vincent Black Lightning, 1952
And I’ve seen you on the corners and cafes it seems
Red hair and black leather, my favorite color scheme
And he pulled her on behind and down to Boxhill they did ride
Said James to Red Molly, here’s a ring for your right hand
But I’ll tell you in earnest I’m a dangerous man
I’ve fought with the law since I was seventeen
I robbed many a man to get my Vincent machine
Now I stand 21, I might not make 22
And I don’t mind dying, but for the love of you
And if fate should break my stride
I’ll give you my Vincent to ride
Come down, come down, Red Molly, called Sergeant McRae
For they’ve taken young James for armed robbery
Shotgun blast hit his chest, left nothing inside
Come down, Red Molly to his dying beside
When she came to the hospital, there wasn’t much left
He was running out of road, he was running out of breath
But he smiled to see her cry, said I’ll give you my Vincent to ride
Said James, in my opinion, there’s nothing in this world
Beats a 52 Vincent and a red headed girl
No Nortons and Indians and Greeves just won’t do They ain’t got a soul like a Vincent 52
He reached for her hand and he slip through the keys
He said I have no further use for these
I see angels and ariels in leather and chrome
Swooping down from heaven to carry me home
He gave her one last kiss and died and he gave her the Vincent to ride
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział Red Molly do Jamesa, że to dobry motocykl.
Dziewczyna może czuć się wyjątkowa na każdym takim jak
Powiedział James do Red Molly, więc Czapka z głów dla Ciebie
Vincent Black Lightning, 1952
Widziałem cię na rogach i w kawiarniach.
Rude włosy i czarna skóra, moja ulubiona kolorystyka
I ciągnął ją z tyłu i do Boxhill jechali
Powiedział James do Red Molly, oto pierścionek dla twojej prawej ręki.
Ale powiem ci szczerze, że jestem niebezpiecznym człowiekiem.
Walczyłem z prawem od 17 roku życia.
Okradłem wielu ludzi, żeby dostać maszynę Vincenta.
Teraz mam 21, mogę nie mieć 22
I nie mam nic przeciwko umieraniu, ale z miłości do ciebie
And if fate should break my stride
Dam ci mojego Vincenta na przejażdżkę.
Come down, come down, Red Molly, called Sergeant McRae
Bo porwali młodego Jamesa za napad z bronią w ręku.
Strzał z shotguna uderzył w klatkę piersiową, nic nie zostawił w środku.
Zejdź na dół, Czerwona Molly do jego śmierci obok
Kiedy przyjechała do szpitala, niewiele zostało.
Zabrakło mu drogi, zabrakło mu tchu.
Ale uśmiechnął się, widząc jak płacze, powiedział, że dam ci Vincenta do jazdy.
Powiedział James, moim zdaniem, nie ma nic na tym świecie
Beats a 52 Vincent and a red headed girl
No Nortons and Indians and Greeves just won 't do They ain' t got a soul like a Vincent 52
Sięgnął po jej rękę i prześlizgnął się przez klucze.
Powiedział, że nie mam już z tego pożytku.
I see angels and ariels in leather and chrome
Spadając z nieba, by zanieść mnie do domu.
Dał jej ostatni pocałunek i umarł i dał jej Vincenta do jazdy