Del McCoury — When It Stops Hurtin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When It Stops Hurtin'", wykonawca: Del McCoury.
Tekst piosenki
Well I’ve seen broken hearts before
And I can tell by lookin' at you
Some sweet little mama took you for a ride and left you standing on the avenue
You suddenly discovered that first time lovers
Are not all sugar and spice
Now you’re sittin' here, cryin' the blues askin' me my advice
Well I traveled down that road before
Brother I can sure testify
Your heart starts to achin'
And your hands go to shakin'
You just wanna lay down and die
And there’s no disguise for those tear stained eyes
Well I can tell you one thing for certain
It’s gonna take a little time to get her off your mind
But you’ll feel a lot better
When it stops hurtin'
Listen and learn can sometimes burn
When you give into desire
And you can say I’m wrong but it won’t be long
Before you’re jumping back in the fire
The line forms in the rear my friend
When you’re talking 'bout broken romances
I can sympathize, well there’s no surprise
You’re just a victim of circumstances
These love sick blues might last for days
Or they could go on for years
The things she said has left your head
Droopin' like a hound dog’s ears
Your minds confused
All your hearts been used
And you’re having trouble finding the reason
You gotta hide your heart right from the start
Cause everyday is open season
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem już złamane serca.
And I can tell by lookin ' at you
Jakaś słodka Mamuśka zabrała cię na przejażdżkę i zostawiła na ulicy.
Nagle odkryłeś, że pierwszy raz kochankowie
Nie wszystkie są cukrem i przyprawą
Teraz siedzisz tu, płacząc nad bluesem, prosząc mnie o radę.
Cóż, podróżowałem tą drogą wcześniej.
Bracie, mogę zeznawać.
Your heart starts to achin'
And your hands go to shakin'
You just wanna lay down and die
I nie ma przebrania dla tych łzawiących oczu
Jedno mogę ci powiedzieć na pewno.
To zajmie trochę czasu, zanim przestaniesz o niej myśleć.
Ale poczujesz się o wiele lepiej.
When it stops hurtin'
Słuchaj i ucz się czasem pali
When you give into desire
Możesz powiedzieć, że się mylę, ale to nie potrwa długo.
"Before you' re jumping back in the fire"
/ Align = "left" / Linear
When you 're talking' bout broken romanse
Mogę współczuć, cóż, nic dziwnego.
Jesteś tylko ofiarą okoliczności.
These love sick blues might last for days
/ Align = "left" /
To, co powiedziała, opuściło twoją głowę.
Droopin 'like a hound dog' s ears
Wasze umysły są zdezorientowane.
All your hearts been used
I masz problem ze znalezieniem powodu
You gotta hide your heart right from the start
Bo codziennie jest sezon otwarty