Del Shannon — As Long as He Needs Her tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As Long as He Needs Her", wykonawca: Del Shannon.
Tekst piosenki
Tantôt j’ai des hauts,
tantôt j’ai des bas,
ça vient de l'état de mes finances
ou de mon foie.
Tantôt j’ai des hauts,
tantôt j’ai des bas,
et pour mon malheur,
je n’suis pas garçon d’ascenseur.
Parfois je suis gai,
plus gai, plus gai
qu’un fonctionnaire enfin retraité.
parfois je suis las
plus las, plus las,
que tous les bateliers de la Volga.
Tantôt j’ai des hauts,
tantôt j’ai des bas,
mais j’avoue bien bas
que j’ai moins de haut que de bas.
Mes amis comprennent facil’ment
mais ma femme prêtant que je mens.
Elle est persuadée
que je peux toujours être en forme,
au jeu de l’amour comme à Rome,
elle me veut chaqu’soir au podium.
J’ai beau m’entraîner, j’y arrive pas.
Je n’suis qu’un homme.
Tantôt j’ai des hauts,
tantôt j’ai des bas,
Ça dépend des jours
Surtout quand il s’agit d’amour.
Tantôt j’ai des hauts,
tantôt j’ai des bas.
Je suis bon sauteur,
mais pas toujours à la hauteur.
Parfois je suis chaud,
si chaud, si chaud
que je me sens plus fort qu’un taureau.
Parfois, je suis froid
plus froid, plud froid,
qu’un nez de Péquinois
tout plat, tout plat.
Tantôt j’ai des hauts,
tantôt j’ai des bas,
vous aussi je crois
et ça vous cause bien du tracas
moi pas !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami mam UPS,
czasami mam Pończochy,
to ze stanu moich finansów.
albo z mojej wątroby.
Czasami mam UPS,
czasami mam Pończochy,
i za moje nieszczęście.,
nie jestem windą.
Czasami jestem zabawny,
więcej zabawy, więcej zabawy
że urzędnik w końcu przeszedł na emeryturę.
czasami jestem zmęczony
bardziej zmęczony, bardziej zmęczony,
że wszyscy żeglarze Wołgi.
Czasami mam UPS,
czasami mam Pończochy,
ale przyznaję, że jest bardzo niski
że mam mniejszą górę niż dół.
Moi przyjaciele łatwo rozumieją
ale moja żona powiedziała, że kłamię.
Jest przekonana.
że zawsze mogę być w formie,
w grze miłosnej, jak w Rzymie,
chce, żebym co wieczór był na wybiegu.
Trenuję, ale nie mogę.
Jestem tylko mężczyzną.
Czasami mam UPS,
czasami mam Pończochy,
To zależy od dni
Zwłaszcza jeśli chodzi o miłość.
Czasami mam UPS,
czasami mam Pończochy.
Jestem dobrym skoczkiem.,
ale nie zawsze na wierzchu.
Czasami jest mi gorąco,
tak gorąco, tak gorąco
że czuję się silniejszy niż byk.
Czasami jest mi zimno.
zimniej, zimniej,
niż nos czekistów
całe danie, całe danie.
Czasami mam UPS,
czasami mam Pończochy,
Myślę, że ty też.
i to sprawia, że wiele kłopotów
ja nie !