Del Tha Funkee Homosapien — Made In America tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Made In America", wykonawca: Del Tha Funkee Homosapien.
Tekst piosenki
Made in America where ya placed on the totem pole
I got soul
cause I’m a black man
never sellin' crack and
track the police
the facts I release
go straight through your ear to the mind
listen just cause this man is white I won’t dis him
I’ll enlist him
work with the system
it’s a big country
aint nobody’s flunky
be cool don’t lose control
cause a fool will scold someone else before himself
there aint no need to be hurt
proceed to be alert
the seed is in the dirt
when you aint got nowhere else to look you’re gonna find 'em there
and the time you shared
time together
maybe climb together
but if it don’t work out
still don’t doubt or pout
it’s out in the open
hopin' that it aint scarin' ya this is made in America.
«Made in America. Made where? Made in America.
Made where? Made in America. Where dat at? Made in America»
I’ma have it made in America
paid in America
bring about a raid in your area
who’s controllin' who?
you controllon' you
don’t let noone tell you what to do you your own person
I be thirstin' for more information to deal with the nation
be forewarned
the more informed you are will help you swarm the farther regions
so please begin
ask your elders
I’m sure they’ll tell ya where ya came from
if ya brain’s numb
from wonderin'
where did ya come from then
ask your moms to drop the bomb
just remember black is black
no matter the shade
just be glad that she gave birth to you
it might hurt ya to but you gotta wonderful life
so take it light, yo racial tensions
makes ya fist tense
it’s a cinch when
you don’t get alarmed
I’m strong and mighty
just politely preparin' ya if ya made in America
cause then they always fearin'
ya need a strong foundation
when ya placin' stationed in America.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Made in America where ya placed on the totem pole
I got soul
bo jestem czarny
"never sellin 'crack"
śledź policję.
the facts I release
prosto przez ucho do umysłu
słuchaj tylko dlatego, że ten człowiek jest biały, Nie będę go obrażał.
Zwerbuję go.
praca z systemem
to duży kraj.
nikt nie jest sługusem.
be cool don ' t lose control
bo głupiec będzie skarcił kogoś innego przed sobą.
nie ma potrzeby, by stała się krzywda.
bądźcie czujni.
ziarno jest w brudzie
kiedy nie masz gdzie szukać, znajdziesz je tam.
and the time you shared
time together
może wspiąć się razem
ale jeśli to nie wypali
wciąż nie wątpisz ani nie dąsasz się
it ' s out in the open
mam nadzieję, że nie straszy cię to jest zrobione w Ameryce.
"Made in America. Gdzie? Made in America.
Gdzie? Made in America. Gdzie to jest? Made in America»
I ' ma have it made in America
paid in America
/ align = "left" /
kto kogo kontroluje?
you controllon ' you
nie pozwól nikomu mówić, co masz robić.
Pragnę więcej informacji, by poradzić sobie z narodem.
ostrzegam.
im bardziej jesteście poinformowani, tym bardziej będziecie się rujnować.
więc proszę zaczynać.
spytaj starszych.
Jestem pewien, że powiedzą ci skąd pochodzisz
if ya brain ' s numb
from wonderin'
skąd się wziąłeś?
poproś mamę, żeby zrzuciła bombę.
pamiętaj, że czarny jest czarny.
bez względu na cień
ciesz się, że cię urodziła.
it might hurt ya to but you gotta wonderful life
/ align = "left" /
"makes ya fist tense"
to pestka, gdy
nie denerwuj się.
I ' m strong and mighty
just politely preparin' ya if ya made in America
bo wtedy zawsze się boją
ya need a strong foundation
kiedy stacjonujesz w Ameryce.