Delafe y las flores azules — Espiritu santo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Espiritu santo", wykonawca: Delafe y las flores azules.
Tekst piosenki
Subiendo y bajando las mismas escaleras
Andando boca abajo, sonando en tu cabeza
Día a día, cada día desear y soñar
Que caigan estrellas para confirmar
Que vuelvas a volver a mi vida
Que vuelvas a bailármela
Que la verdad no estoy nada mal
Respondo los vecinos a la canallada esa:
¿Qué tal? ¿Cómo va?
Hablemos de fútbol mejor
Que Iniesta se merece el oro de balón
Que si no se lo dan, me corto una mano
O mejor, me corto las dos ¡Por Dios!
Cuanta ficción, suerte que te veo
Suerte que te acercas, suerte que te beso
Suplicando que algo que estaba apagado se encendía
Y fue entonces cuando realmente empezó el día
Y sonaron las trompetas de la muerte
Y a gente se puso a bailar, se puso caliente
Y se puso a jugar con la lengua entre los dientes
Bien juntitos como dos gemelitos en el vientre
Y yo me puse contento, como loco de alegría
Porque en lugar de Barcelona
La Habana esto parecía, esto parecía
Porque bailando hasta el espíritu santo se pone blando
Porque bailando hasta el espíritu santo se pone blando
Porque bailando hasta el espíritu santo se pone blando
Porque bailando hasta el espíritu santo se pone blando
Uno, dos, tres
Esto es danza libre, cardio-sensorial
Un movimiento enérgico variablemente rítmico
Esto es la guerra y para ganar
Tendrás que liberarte del sentido del ridículo
No seas tan critico, mátalo ya
Saca ese monky townky funky sabes que eres único
Imitando la jugada, deja claro, es evidente
Consistentemente fuerte que tan blanca es tu colada
Así que acércate a la maquina, mírale a los ojos
Y comprenderás que si hace (ttt-ttt)
Que siente miedo, wue le da pánico
Porque en el fondo es de fogueo
Así que gira, escúrrete, da media vuelta Inspira, sedúcete, se que lo intentas
Olvida, explora como lo sientes
Esos tobillos se han vuelto de goma
Gira, escúrrete, da media vuelta
Inspira, sedúcete, se que lo intentas
Olvida, explora como lo sientes
Esas rodillas se han vuelto de goma
Pues gira, escúrrete, da media vuelta Inspira, sedúcete, se que lo intentas
Olvida, explora como lo sientes
Esas caderas se han vuelto de goma
Porque bailando hasta el espíritu santo se pone blando
Porque bailando hasta el espíritu santo se pone blando
Porque bailando hasta el espíritu santo se pone blando
Porque bailando hasta el espíritu santo se pone blando
(Porque bailando hasta el espíritu santo se pone blando)
Gira, escúrrete, da media vuelta
Inspira, sedúcete, se que lo intentas
Olvida, explora como lo sientes
Esas tobillos se han vuelto de goma
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wchodząc i schodząc po tych samych schodach,
Idąc twarzą w dół, dzwoniąc w głowę,
Dzień po dniu, każdego dnia pragnąć i marzyć
Niech gwiazdy spadną, aby potwierdzić
Że wrócisz do mojego życia.
Żebyś znów ze mną zatańczył.
Prawda jest taka, że nie jestem zły.
Odpowiadam sąsiadom na łajdaka, że:
Jak się masz? Jak się masz?
Porozmawiajmy o piłce nożnej lepiej
Co Iniesta zasługuje Złota Piłka
Że jeśli go nie oddadzą, odetnę mu rękę.
Albo lepiej, potnę obie, na miłość boską!
Tyle fantastyki, powodzenia, że cię widzę.
Szczęście, że się zbliżasz, szczęście, że cię całuję.
Błagając, aby coś, co zostało wyłączone, włączyło się.
I wtedy naprawdę zaczął się dzień
I zabrzmiały trąby śmierci.
A ludzie zaczęli tańczyć, zrobiło się gorąco.
I zaczął grać językiem między zębami.
Dobrze razem, jak dwa bliźniaki w brzuchu,
I cieszyłem się jak szalony z radości.
Ponieważ zamiast Barcelony
Hawana to wyglądało, wyglądało
Ponieważ taniec, dopóki Duch Święty nie stanie się miękki,
Ponieważ taniec, dopóki Duch Święty nie stanie się miękki,
Ponieważ taniec, dopóki Duch Święty nie stanie się miękki,
Ponieważ taniec, dopóki Duch Święty nie stanie się miękki,
Raz, dwa, trzy.
To wolny, cardio-sensoryczny taniec
Energiczny, rytmiczny ruch
To jest wojna i zwycięstwo
Będziesz musiał uwolnić się od poczucia kpiny
Nie bądź taki krytyczny, zabij go teraz.
Wyciągnij ten funky Monky townky wiesz, że jesteś wyjątkowy
Naśladując grę, jest jasne, jest oczywiste
Konsekwentnie silny jak biały, jak pranie
Podejdź do samochodu i spójrz mu w oczy.
I zrozumiesz, że jeśli on (TTT-TTT)
Że czuje strach, wue daje mu panikę
Bo w głębi duszy jest z ogniska.
Więc obracaj się, pompuj, obracaj, inspiruj się, Kusz, wiem, że próbujesz.
Zapomnij, zbadaj, jak się czujesz.
Te kostki stały się gumowe.
Odwróć się.
Zainspiruj się, uwiedź, wiem, że próbujesz.
Zapomnij, zbadaj, jak się czujesz.
Te kolana stały się gumowe.
Cóż, odwróć się, cofnij się, Odwróć, oddychaj, uwiedź, wiem, że próbujesz.
Zapomnij, zbadaj, jak się czujesz.
Te biodra stały się gumowe.
Ponieważ taniec, dopóki Duch Święty nie stanie się miękki,
Ponieważ taniec, dopóki Duch Święty nie stanie się miękki,
Ponieważ taniec, dopóki Duch Święty nie stanie się miękki,
Ponieważ taniec, dopóki Duch Święty nie stanie się miękki,
(Ponieważ taniec do Ducha Świętego staje się miękki)
Odwróć się.
Zainspiruj się, uwiedź, wiem, że próbujesz.
Zapomnij, zbadaj, jak się czujesz.
Te kostki stały się gumowe.