Delain — Milk and Honey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Milk and Honey", wykonawca: Delain.
Tekst piosenki
The sun was golden flame,
The air was sweet like honey;
The grass was soft we made
A pledge to keep on running.
The clouds were shied away,
The air was warm and damp;
Oh on this golden day,
You ripped my heart away.
It was the dawn of may,
A lonely blackbird singing,
Now the same melody,
Brings back the pain…
(bring back the pain)
You’ll get it, regret it Take my advice !
(bring back the pain)
You’ll get it, regret it If you are wise !
As long as you’re forgetting all the wrong
Please look over your shoulder twice
The moon was silver light,
The air was sweet like honey.
We said our last goodbyes,
Now what are we becoming?
Outside the blackbirds sing,
But you keep down the blinds,
'Cause each time you kiss her lips
They’ll sing my lullaby.
Always look twice
Not so long ago,
Now we are sober and cold
And there’s a braver insane
Gotta let all brim
Just gotta let all brim this pain
(You played with my heart,
You ripped it appart)
Always look over your shoulder twice.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce było złotym płomieniem,
Powietrze było słodkie jak miód;
Trawa była miękka.
Przysięgę, że nadal będzie uciekać.
Chmury były odsunięte,
Powietrze było ciepłe i wilgotne.;
Oh on this golden day,
Wyrwałeś mi serce.
To był majowy świt.,
Samotny ptak śpiewający,
Teraz ta sama melodia,
Brings back the pain…
(bring back the pain)
Załapiesz, pożałujesz. posłuchaj mojej rady !
(bring back the pain)
Będziesz tego żałował, jeśli jesteś mądry !
Tak długo jak zapominasz wszystko co złe
Proszę spojrzeć przez ramię dwa razy.
Księżyc był srebrnym światłem,
Powietrze było słodkie jak miód.
Pożegnaliśmy się po raz ostatni.,
Czym się teraz stajemy?
"Outside the blackbirds sing",
# But you keep down the rollets # ,
'Cause every time you kiss her lips
Zaśpiewają moją kołysankę.
Zawsze patrz dwa razy.
Nie tak dawno temu.,
Teraz jesteśmy trzeźwi i zimni
# And there ' s a braver insane #
Gotta let all brim
# Just gotta let all brim this pain #
(You played with my heart,
/ Align = "left" / )
Zawsze patrz przez ramię dwa razy.