Delbert McClinton — Can't Nobody Say I Didn't Try tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Nobody Say I Didn't Try", wykonawca: Delbert McClinton.
Tekst piosenki
I was there when she fell for the first time
I picked her up and saw the heartache in her eyes
I guess I knew right then how little chance I had to win
But can’t nobody say I didn’t try
She was nineteen years old and already lonely
Lord only knows how many men she’s tried
Why she went from man to man I’ll never understand
But can’t nobody say I didn’t try
I thought that I was just the man to tame her
And save her from the wild side of life
But the wild side had already claimed her
Living way out on the edge that’s what she loves
I read something in a book once about women
Like a rose they last while they last
But she only blooms at night there under the neon lights
But can’t nobody say I didn’t try
She only blooms at night there under the neon lights
But can’t nobody say I didn’t try
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem tam, kiedy upadła po raz pierwszy.
Podniosłem ją i zobaczyłem ból serca w jej oczach.
Chyba już wtedy wiedziałem, jak mało mam szans na wygraną.
Ale nikt nie może powiedzieć, że nie próbowałem.
Miała dziewiętnaście lat i już była samotna.
Bóg tylko wie, ilu ludzi próbowała.
Dlaczego przechodziła z mężczyzny na mężczyznę nigdy nie zrozumiem
Ale nikt nie może powiedzieć, że nie próbowałem.
Myślałem, że jestem mężczyzną, który ją oswoi.
I ocal ją od dzikiej strony życia
Ale dzika strona już się o nią upomniała.
"Living way out on the edge that 's what she loves"
Czytałem kiedyś o kobietach w książce.
Jak róża trwa, trwa
Ale kwitnie tylko w nocy pod neonami.
Ale nikt nie może powiedzieć, że nie próbowałem.
Kwitnie tylko w nocy pod neonami.
Ale nikt nie może powiedzieć, że nie próbowałem.