Delbert McClinton — Money Honey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Money Honey", wykonawca: Delbert McClinton.
Tekst piosenki
Money honey, gotta get some quick
Cause this little pile I got won’t do the trick
Money honey, money’s what she wants
If I don’t find some fast I might find her gone
Haulin' these bundle of shingles 'bout to break my back
And that jingle in my pocket ain’t nothin' but roofin' tacks
Gotta find me a line of work where I can use my mind
Gotta get out of these overalls and all of that overtime
Money honey, money’s what I need
If I’m ever gonna get her to reconsider me Money honey, money’s what it takes
But the harder I work seems like the less I make
I need me a big old slice of American pie
With some French vanilla ice cream on the side
I want to be like the boy that was born with a silver spoon
But I’ll settle for one of them jobs in that air-conditioned room
Money honey, gotta get some quick
Cause this little pile I got won’t do the trick
Money honey, money’s what she wants
If I don’t find some fast I might find her gone
Money honey, money’s what I need
If I’m ever gonna get her to reconsider me Money honey, money’s what it takes
The harder I work seems like the less I make
Tłumaczenie tekstu piosenki
Money honey, gotta get some quick
Bo ten mały stos nie załatwi sprawy.
Money honey, money ' s what she wants
Jeśli szybko jej nie znajdę, może jej nie będzie.
Haulin 'these bundle of shingles' bout to break my back
And that jingle in my pocket ain 't nothin' but roofin ' tacks
Muszę znaleźć pracę, w której mogę używać umysłu.
Muszę pozbyć się tych kombinezonów i nadgodzin.
Forsa kochanie, Forsa jest tym czego potrzebuję
Jeśli kiedykolwiek przekonam ją, by rozważyła moje pieniądze, kochanie, pieniądze są tym, czego potrzeba.
Ale im ciężej pracuję, tym mniej zarabiam.
I need me a big old slice of American pie
Z francuskimi lodami waniliowymi na boku
Chcę być jak chłopiec, który urodził się ze srebrną łyżeczką.
Ale zadowoli mnie praca w tym klimatyzowanym pokoju.
Money honey, gotta get some quick
Bo ten mały stos nie załatwi sprawy.
Money honey, money ' s what she wants
Jeśli szybko jej nie znajdę, może jej nie będzie.
Forsa kochanie, Forsa jest tym czego potrzebuję
Jeśli kiedykolwiek przekonam ją, by rozważyła moje pieniądze, kochanie, pieniądze są tym, czego potrzeba.
Im ciężej pracuję, tym mniej zarabiam.