Delbert McClinton — Squeeze Me In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Squeeze Me In", wykonawca: Delbert McClinton.
Tekst piosenki
Honey I know you got a good job, you’re out there makin' all that dough
But they keep you late workin' that overtime, and I don’t ever see you no more
I guess you’re not checking your message machine, seems like you’re never in
I got a hunch if we could just do lunch I could get your attention again
I know you got your schedule and you’re keepin'; it tight
You got somethin' goin' mornin', noon, and night
But I got somethin' I know you’re gonna like
Honey, can you squeeze me in
I got it circled in red on the calendar, baby, you told me tonight’s the night
Got the champagne chilled, got a gourmet meal, soft music and candlelight
I try to get you on the phone, I get stuck on hold, I guess you keep getting
sidetracked
I been faxin' you love notes all day long, but you don’t ever fax me back
I know you got your schedule and you’re keepin' it tight
You got somethin' goin' mornin', noon, and night
But I somethin' I know you’re gonna like
Honey, can you squeeze me in
Whoever said it’s a man’s world don’t know what he’s talkin' about
You got me workin' around the clock, honey, tryin' to figure you out
I know time is money, but there’s more to life honey than how much you can spend
You got to make a little time for the good times, so honey can you squeeze me in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, wiem, że masz dobrą pracę, zarabiasz tyle kasy.
Ale każą ci pracować do późna, a ja już cię nie widuję.
Chyba nie sprawdzasz swojej sekretarki, wygląda na to, że nigdy cię nie ma.
Mam przeczucie, że jeśli zjemy lunch, znów przykuję twoją uwagę.
I know you got your schedule and you 're keepin'; it tight
You got somethin 'goin ' mornin', noon, and night
But I got something I know you ' re gonna like
Kochanie, wciśniesz mnie?
I got it circled in red on the calendar, baby, you told me tonight ' s the night
Szampan jest schłodzony, got a gourmet meal, soft music and candlelight
Próbuję się do ciebie dodzwonić, utknąłem na czekaniu, a Ty chyba ciągle
bocznica
Przefaksowałem Ci miłosne liściki cały dzień, ale ty nigdy mi nie odpisujesz.
I know you got your schedule and you 're keepin' it tight
You got somethin 'goin ' mornin', noon, and night
But I Somethin 'I know you' re gonna like
Kochanie, wciśniesz mnie?
Ktokolwiek powiedział, że to męski świat, nie wie, o czym on mówi.
You got me workin 'around the clock, honey, tryin' to figure you out
Wiem, że czas to pieniądz, ale w życiu jest coś więcej, kochanie, niż to, ile możesz wydać.
Musisz znaleźć trochę czasu na dobre czasy, więc kochanie, możesz mnie wcisnąć