Дельфин — Без нас tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Без нас", wykonawca: Дельфин.
Tekst piosenki
Дети решили драться
В слезах потеряв терпенье
С уродами расквитаться
За первый свой день рожденья
Дети стали врагами
Нежных самцов и самок
Душили их проводами
От игровых приставок
Клыков молоко рвануло
Горлом дряхлеющим в коже
Ружей пластмассовых дула
Шариками по рожам
За то что взрастили слабость
В гнездах бетонных клеток
За то что нас мало осталось
Беспечных счастливых деток
За то чтоб не стать как они
Били уродов дети
Наматывая на кулаки
Велосипедов цепи
По десять на одного
Ломали палками кости
Скрипело зубов стекло
От бесконечности злости
И не было нас печальнее
И не было нас грустней
Взрослеющее отчаяние
В горящих глазах огней
Дрожало каплями ярости
На черной длине ресниц
Сжимаясь не зная жалости
На скрученных шеях птиц
Под яростным солнца пламенем
В небесах голубых отражаясь
С облаками на ветра знамени
Старели дети сражаясь
За данные им обещания
За вечность любви полную
За невозможность секунд расставания
И за котят в коробке картонной
Не забывайте о нас
Мы покидаем вас навсегда
Мы улетаем на Марс
В ракетах из яркого детского сна
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieci postanowiły walczyć
We łzach tracąc cierpliwość
/ Align = "left" /
Za pierwsze urodziny.
Dzieci stały się wrogami
Łagodne samce i samice
Dusiliśmy ich drutami.
Od konsol do gier
Kły mleko szarpnął
Gardło zgniłe w skórze
Pistolety plastikowe lufy
/ Align = "left" /
Za wyhodowanie słabości.
W gniazdach betonowych
Za to, że nas nie ma.
Beztroskie szczęśliwe dzieci
Za to, aby nie stać się jak oni
Bili maniaków dzieci
Zwijanie na pięści
Łańcuch rowerowy
Dziesięć na jednego
Łamali kijami kości
Skrzypiące zęby szkła
Z nieskończoności gniewu
I nie było nas smutniejszych
I nie było nas smutniejszych
Rosnąca rozpacz
W płonących oczach świateł
Drżało kroplami wściekłości
Na czarnej długości rzęs
Kurczy się nie znając litości
Na skręconych szyjach ptaków
Pod wściekłym płomieniem słońca
W niebie błękitnym odbijając
Z chmurami na wietrze Sztandaru
Starsze dzieci walczą
Za te obietnice
Za wieczność miłości pełną
Za niemożność sekund rozstania
I za kocięta w kartonie
Nie zapomnij o nas
Opuszczamy Cię na zawsze
Lecimy na Marsa.
W rakietach z jasnego snu dziecka