Дельфин — Крылья tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Крылья", wykonawca: Дельфин.
Tekst piosenki
Разрежь мне под лопаткой кожу.
Там притомились два моих крыла.
Ведь воздух был когда-то мне дороже,
Чем под ногами твердая земля.
Открой глаза, и я ворвусь в них словно в небо
И соберу слезинки в бриллиант.
И каждый миг когда с тобой я не был
Себе верну столетие назад
Не бойся быть одна, я за твоей спиною.
Я тихо времени считаю бег.
И белым снегом, как крылом тебя укрою
От пятого апреля, от талых бед.
Не прячь свою печаль, пускай она прольется
Пурпурной каплей на кусочки льда.
Пускай она идет, ведь все равно вернется
Ей крылья не нужны, она и так легка.
Ты режешь под лопаткою кожу
Там вместо крыльев два уродливых крючка
Теперь я не могу летать, но все же
Когда-то мог и это все пока...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wytnij mi skórę pod łopatką.
Moje dwa skrzydła się zmęczyły.
W końcu powietrze było kiedyś dla mnie ważniejsze,
Niż pod stopami twardej ziemi.
Otwórz oczy, a wejdę w nie jak w niebo.
I włożę łzy do diamentu.
I w każdej chwili, kiedy nie byłem z Tobą.
Odzyskam sto lat temu.
Nie bój się być sama, jestem za twoimi plecami.
Po cichu liczę czas na bieganie.
I biały śnieg, jak skrzydło Cię Osłaniam
Od piątego kwietnia, od rozpływających się nieszczęść.
Nie ukrywaj swojego smutku, niech się rozleje
Purpurową kroplą na kawałki lodu.
Niech idzie, bo i tak wróci.
Nie potrzebuje skrzydeł, jest już lekka.
Tniesz skórę pod łopatką.
Tam zamiast skrzydeł dwa brzydkie haczyki
Teraz nie mogę latać, ale nadal
Kiedyś mogłem i to wszystko na razie...