Дельфин — Листья tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Листья", wykonawca: Дельфин.
Tekst piosenki
Открой глаза, не расплескав последних снов, — они мои.
В них бирюза, дыханье моря, крик китов и корабли.
Я здесь живу, на берегу бескрайних слёз, в тени ресниц.
Я жду с печальным ядом лунных ос, туманных птиц.
Пришла беда. На алом льду глухих штормов стальной гарпун.
Кипит вода, аккордом крови рвут китов канаты струн.
Весь чёртов мир — протяжный, страшный вой; дрожание век.
Дурной клавир, гудит сквозь бурю китобой и пены снег.
Открой глаза. Всё та же трещина небес в стекле окна.
Прошла гроза. Мой сон стремительно исчез. Твоих волос копна.
Где я теперь? С какой я стороны листа упавшего в траву.
Поверь, — я сон тобой убитого кита; сон наяву.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwórz oczy, nie rozlewając ostatnich snów, są moje.
W nich turkus, oddech morza, krzyk wielorybów i statki.
Mieszkam tutaj, na brzegu bezkresnych łez, w cieniu rzęs.
Czekam ze smutną trucizną księżycowych OS, mglistych ptaków.
Przyszedł kłopot. Na szkarłatnym lodzie głuchych burz stalowy harpun.
Wrząca woda, akord krwi Łzawiący wieloryby liny strun.
Cały cholerny świat-długie, straszne wycie; drżenie wieku.
Zły Clavier, brzęczy przez burzę wielorybów i piany śnieg.
Otwórz oczy. To samo pęknięcie nieba w szybie okna.
Przeszła burza. Mój sen szybko zniknął. Twoje włosy są spłukane.
Gdzie teraz jestem? Po której stronie Jestem liść spadł do trawy.
Uwierz mi, - jestem snem zabitego wieloryba; sen jest prawdziwy.