Дельфин — Любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь", wykonawca: Дельфин.
Tekst piosenki
Это больше, чем мое сердце
Это страшнее прыжка с крыши
Это громче вопля бешенного,
Но гораздо тише писка забитой мыши
Это то, что каждый всю жизнь ищет
Находит, теряет, находит вновь
Это то, что в белой фате со злобным оскалом
По белому свету рыщет
Я говорю тебе про любовь
Она сама по себе невесома
Она легче, чем твои мысли,
Но вспомни как душу рвало,
Когда она уходила
Как на глазах твоих слезы висли
Она руками своими нежными
Петлю на шею тебе набросит,
Не оставляя ничего от тебя прежнего,
Cама на цыпочки встать попросит
Ты даже не сможешь ее увидеть
Ты никогда не заглянешь в ее глаза,
А думаешь о том как бы ее не обидеть
Не веря в то, что она действительно зла
Ты можешь с ней расцвести и засохнуть
Она сожрет тебя как цветок тля,
Но все равно лучше уж так сдохнуть,
Чем никого никогда не любя
С ней хорошо, без нее как-то странно
Мне не хватает ее слез радости
Если она пришла, то тут же уходит плавно
Бросая в лицо какие-то гадости
Я держу свою дверь закрытой
Чтобы стучалась она перед тем, как ко мне войти
Чтобы не оказалась она той, мною давно забытой,
Той, с которой мне не по пути
Tłumaczenie tekstu piosenki
To więcej niż moje serce
To jest bardziej przerażające niż skok z dachu
To jest głośniejsze niż krzyk wściekłego,
Ale o wiele ciszej pisk zatkanej myszy
To jest to, czego wszyscy szukają przez całe życie
Odnajduje, traci, odnajduje ponownie
To jest to, co jest w białym welonie ze złym uśmiechem
/ Align = "left" /
Mówię ci o miłości.
Jest nieważka sama w sobie
Jest lżejsza niż myślisz.,
Ale pamiętaj, jak dusza wymiotowała,
Kiedy wychodziła.
Jak na twoich oczach łzy wisleya
Ona ma swoje delikatne ręce
/ Align = "left" / ,
Nie zostawiając niczego przed tobą.,
Sama na palcach wstać poprosi
Nawet jej nie zobaczysz.
Nigdy nie spojrzysz jej w oczy.,
I myślisz o tym, jak by jej nie skrzywdzić
Nie wierząc, że jest naprawdę zła.
Możesz z nią zakwitnąć i uschnąć.
Pożre cię jak kwiat mszycy,
Ale lepiej umrzeć w ten sposób.,
Niż nigdy nie kochając nikogo
Jest w porządku, bez niej jest dziwnie.
Tęsknię za jej łzami radości
Jeśli przyszła, natychmiast idzie gładko
Rzucając w twarz jakieś paskudne rzeczy
Zamykam drzwi.
Żeby pukała, zanim do mnie wejdzie.
Aby nie była tą, którą dawno zapomniałem,
Ta, z którą nie podążam.