Дельфин — Мне нужен враг tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мне нужен враг", wykonawca: Дельфин.
Tekst piosenki
Мне нужен враг чтоб обрести покой
Чтоб всё бессмысленное стало объяснимо
Чтобы роняло искры за моей спиной
Пожара ненависти чёрное огниво
Мне нужен враг чтоб можно было жить
Спокойно зная что он где-то рядом
Чтоб день со днём сшивала злобы нить
Чтоб ложь гремела взорванным снарядом
Мне нужен враг чтоб был таким как я
Безжалостью измученный подонок
Бутылкам отбивающий края
Слабеющий от старости ребёнок
Мне нужен враг чтоб быть самим собой
Когда любовь держу в своих объятиях
Ища дрожащей окровавленной рукой
Замков секреты в шёлке складок платья
И он придёт и станет предо мной
Пронзительно смотря моими же глазами
Сверкая отражённой в них луной
Чуть-чуть преувеличенной слезами
Мгновений тополиный пух сожжёт
Вдруг вспыхнувшая фейерверком ярость
И ринутся на чёрта чёрт
В дурацких колпаках чтоб зло расхохоталось
Начнёт ржаветь в крови железо кулаков
На прочность пробуя гранитных лиц упрямство
И выйдет злоба из безумия берегов
И ненависти воцарится пьянство
И глядя на того кто падал в пустоту
Забвения больного поражения
Увижу лишь себя лежащим на полу
И умоляющим о чуде воскрешения
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebuję wroga, by odnaleźć spokój.
Aby wszystko bezsensowne stało się zrozumiałe
/ Align = "left" /
Czarny ogień nienawiści
Potrzebuję wroga, żeby mógł żyć.
Spokojnie wiedząc, że jest gdzieś w pobliżu
Aby z dnia na dzień zszyć nić zła
Aby kłamstwo grzmiało eksplodowanym pociskiem
Potrzebuję wroga, żeby był taki jak ja.
Bezwzględnie wyczerpany drań
Butelki Slugger krawędzi
Dziecko słabnące ze starości
Potrzebuję wroga, żeby być sobą.
Kiedy miłość trzymam w moich ramionach
Szukając drżącej, zakrwawionej ręki
Zamki tajemnice w jedwabne fałdy sukienki
Przyjdzie i stanie się przede mną.
Przeraźliwie patrząc moimi oczami
Błysk odbitego w nich Księżyca
Trochę przesadzone łzami
Chwile topoli puch spali
Nagle wybuchła furia fajerwerków
I rzucają się na diabły.
W głupich czapkach, by zło się roześmiało
Zaczną rdzewieć w krwi pięści żelaza
Na siłę próbuje granitowe twarze upór
I gniew wyjdzie z szaleństwa brzegów
A nienawiść zapanuje nad pijaństwem
Patrząc na kogoś, kto wpadł w pustkę.
Zapomnienie chorej porażki
Zobaczę tylko siebie leżącego na podłodze
I błagającym o cud zmartwychwstania