Дельфин — Начало tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Начало", wykonawca: Дельфин.
Tekst piosenki
Он ушёл из дома на закате дня,
Чтоб остыло сердце в холодах ночей,
Чтоб печаль истлела в горести огня,
Чтоб к луне подняться по ветвям лучей.
И где теперь его искать?..
Как заглянуть за облака?..
Как ветер в лёгкие поймать,
Чтобы позвать его издалека?..
Он искал победы в вечности войны.
Он смотрел на Бога через дырки звёзд.
Он отдал полжизни за любовь весны,
Растеряв её тёмный жемчуг слёз.
Он узнал, что друг - это хороший нож,
Что среди трёх героев два дурака,
Что любое слово - это ложь,
И если сам себе не врёшь,
То будешь бить исподтишка.
По дороге к солнцу через долгий лёд,
По бескрайней смерти маковых полей,
Не держи его, он всё равно уйдёт,
Отпусти, он всё равно слабей.
И где теперь его искать?
Как заглянуть за облака?
Как ветер в лёгкие поймать,
Чтобы позвать его издалека?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszedł z domu o zachodzie słońca.,
Aby ochłodzić serce w zimnie nocy,
Aby smutek zstąpił w smutku ognia,
Aby wspiąć się na Księżyc przez gałęzie promieni.
Gdzie go teraz znaleźć?..
Jak spojrzeć za chmury?..
Jak Wiatr w płucach złapać,
Żeby zawołać go z daleka?..
Szukał zwycięstwa w wieczności wojny.
Patrzył na Boga przez dziury gwiazd.
Poświęcił pół życia za miłość wiosny,
Tracąc jej ciemne perły łez.
Dowiedział się, że przyjaciel to dobry nóż.,
Że wśród trzech bohaterów dwóch głupców,
Że każde słowo jest kłamstwem,
A jeśli sam siebie nie okłamujesz,
Będziesz walczył w ukryciu.
W drodze do słońca przez długi lód,
Przez niekończącą się śmierć makowych pól,
Nie trzymaj go, i tak odejdzie.,
Puść mnie, jest słabszy.
Gdzie go teraz znaleźć?
Jak spojrzeć za chmury?
Jak Wiatr w płucach złapać,
Żeby zawołać go z daleka?