Дельфин — Не было tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не было", wykonawca: Дельфин.
Tekst piosenki
Кровь изумрудная на землю хлынула —
Это солнце вспороло весне брюхо,
Короткий нож ночей вынуло,
Соловьиной спицей проткнуло ухо.
Собрало на горле пальцев золото,
Душит сон мой в самом начале.
Проснусь, уберу в кобуру сердца холода
Ржавеющие печали.
Лопнет лета зеленая кожа,
Сверкнет глубиною цветочная рана,
Станет смерть еще на один лепесток моложе
Облетающего тюльпана.
Я пью из одуванчиков вино.
В раю теперь зима.
Пролью сквозь сердце лета волшебство.
Сойду с ума.
Вздрогнет крылом птенца небо,
Уронит на землю голубые крохи.
Вырвутся из травы плена
К облакам васильков вздохи.
Выкипит льдинкой лето
На жарких детских ладонях,
Созреет колосьями лунного света,
В дождях проливных утонет.
И полетят по остывающим небесам
Дней сентября лоскуты золотые,
А дальше — ты знаешь сам —
Осень, глаза пустые…
Я пью из одуванчиков вино.
В раю теперь зима.
Пролью сквозь сердце лета волшебство.
Сойду с ума.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szmaragdowa krew wylewa się na ziemię —
To słońce rozerwało brzuch na wiosnę,
Krótki nóż nocy wyjął,
Słowik przebił ucho igłą.
Zebrano złoto na gardle palców,
Dusi mój sen na samym początku.
Obudzę się, odłożę zimne serce w kaburze
Rdzewiejące smutki.
Pęknie lato zielona skóra,
/ Align = "left" / ,
Śmierć będzie o jeden płatek młodsza
Latającego tulipana.
Piję wino z mniszka lekarskiego.
W Raju jest zima.
Przeleję przez serce lata magię.
Oszaleć.
Skrzydłem skrzydeł piskląt niebo,
Upuści niebieskie okruchy na ziemię.
Wyrwać się z niewoli trawy
Do chmur chabrów westchnienia.
Zagotuj lato z lodem
Na gorących dziecięcych dłoniach,
/ Align = "left" / Spacewatch,
W deszczach ulewnych utonie.
I polecieć po schłodzonym niebie
Dni września,
A potem-wiesz sam —
Jesień, Oczy puste…
Piję wino z mniszka lekarskiego.
W Raju jest zima.
Przeleję przez serce lata magię.
Oszaleć.