Delfins — A Primeira Vez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Primeira Vez", wykonawca: Delfins.
Tekst piosenki
Diz-me quem és
Se me quiseres…
Diz-me o que trazes nesse olhar
E dança pra mim
E mais não quero saber!
Que o tempo é de rir
Vou-te divertir…
E a noite passa a dia
Quando a festa terminar
Na primeira vez contigo
Eu só quero aproveitar…
A primeira vez!
Diz-me quem és
Se você quiser
Dá-me o que trazes nesse olhar
E dança pra mim
E mais não quero saber!
Que o tempo é de rir
Vou-te divertir…
E a noite passa a dia
Quando a festa terminar
Na primeira vez contigo
Eu só quero aproveitar…
A primeira vez!
Ninguém me vê
Noutros lugares
Ninguém me encontra
Outra vez
Sem ser aqui…
E mais não vão saber!
Que o tempo é de rir
Vou-me divertir…
E a noite passa a dia
Quando a festa terminar
Na primeira vez contigo
Eu só quero aproveitar…
A primeira vez
Agora eu vou
Adeus, talvez…
Que a nossa noite terminou
E tudo acabou…
E amanhã
Há festa outra vez
Eu vou contigo
Ou sem ti…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, kim jesteś.
Jeśli mnie pragniesz.…
Mówi mi, co masz na myśli.
I taniec dla mnie
Nie chcę wiedzieć więcej!
Co czas się śmiać
Ja ci przyjemność…
A noc staje się dniem
Kiedy wakacje się skończą
Po raz pierwszy z Tobą
Chcę tylko skorzystać z…
Pierwszy raz!
Powiedz mi, kim jesteś.
Jeśli chcesz
Daje mi to, co nosisz w tym spojrzeniu
I taniec dla mnie
Nie chcę wiedzieć więcej!
Co czas się śmiać
Ja ci przyjemność…
A noc staje się dniem
Kiedy wakacje się skończą
Po raz pierwszy z Tobą
Chcę tylko skorzystać z…
Pierwszy raz!
Nikt mnie nie widzi.
Gdzie indziej
Nikt mnie nie znajdzie.
Ponownie
Nie być tutaj.…
I nigdy więcej się nie dowiedzą!
Co czas się śmiać
Będę się dobrze bawić.…
A noc staje się dniem
Kiedy wakacje się skończą
Po raz pierwszy z Tobą
Chcę tylko skorzystać z…
Pierwszy raz
Teraz będę
Do widzenia, może,…
Że nasza noc się skończyła.
I wszystko się udało…
I jutro.
Mają święto jeszcze raz
Będę z Tobą.
Albo bez ciebie.…