Delfins — Aquele Inverno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aquele Inverno", wykonawca: Delfins.
Tekst piosenki
Há sempre um piano
Um piano selvagem
Que nos gela o coração
E nos traz a imagem
Daquele inverno
Naquele inferno
Há sempre a lembrança
De um olhar a sangrar
De um soldado perdido
Em terras do Ultramar
Por obrigação
Aquela missão
Combater a selva sem saber porquê
E sentir o inferno a matar alguém
E quem regressou
Guarda sensação
Que lutou numa guerra sem razão
Sem razão
Sem razão, uhh-uhh
Há sempre a palavra
A palavra «nação»
Que os chefes trazem e usam
P’ra esconder a razão
A sua vontade
Aquela verdade
Para eles aquele inverno
Será sempre o mesmo inferno
Que ninguém poderá esquecer
Ter que matar ou morrer
Ao sabor do vento
Naquele tormento
Perguntei ao céu: será sempre assim?
Poderá o inverno nunca ter um fim?
Não sei responder
Só talvez lembrar
O que alguém que voltou veio contar
Recordar
Recordar
Perguntei ao céu: será sempre assim?
Poderá o inverno nunca ter um fim?
Não sei responder
Só talvez lembrar
O que alguém que voltou veio contar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze jest fortepian
Fortepian dziki
Serce nam zamarza.
I przynosi nam obraz
Tej zimy
W tym piekle
Zawsze jest pamiątka
Spojrzenie krwawić
Żołnierz stracił
Na ziemiach za morzem
Obowiązki
Tę misję
Walka dżungli, nie wiedząc dlaczego
I czuć piekło, zabić kogoś
I tych, którzy wrócili.
Zachowuje uczucie
Kto walczył w wojnie bez powodu
Bezprzyczynowy
Bez powodu.
Zawsze jest słowo
Słowo " naród»
Co wodzowie przynoszą i używają
P ' ra ukryć przyczynę
Jego wola
Ta prawda
Dla nich tej zimy
Zawsze będzie to samo piekło
Nikt nie może zapomnieć
Musisz zabić albo umrzeć.
Smak wiatru
W tym mękę
Zapytałem niebo: czy zawsze tak będzie?
Może zimą, nigdy nie będzie miał końca?
Nie znam odpowiedzi.
Tylko może przypomnieć
Że ktoś przyszedł powiedzieć, że wrócił
Przypomnieć sobie
Przypomnieć sobie
Zapytałem niebo: czy zawsze tak będzie?
Może zimą, nigdy nie będzie miał końca?
Nie znam odpowiedzi.
Tylko może przypomnieć
Że ktoś przyszedł powiedzieć, że wrócił