Delia — Da-Mi Dragostea Ta / Give Me Your Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Da-Mi Dragostea Ta / Give Me Your Love", wykonawca: Delia.
Tekst piosenki
No matter what you think all 'em other girls
don’t mean shit to me. It’s all about you baby,
you know what I’m sayin'. Check me out.
I don’t want nobody but you
Girl you blow my mind
Wrap me up in your lovin'
Girl you feel so right
'Boy, you feel so right…' she said
Nu vreau altceva decat sa te strang la piept
Da-mi dragostea ta din nou, nu vreau sa te pierd.
I’m havin' fantasies of you and me in the nude
Gettin' down on the floor like animals do
I ain’t playin' ma', this is the real
It is the one trying to get you what I feel.
Vreau sa intelegi, nici un baiat nu poate sa-ti ia locul
Stiu ca orice ar fi nimic nu poate stinge focul.
No other girl can take your place
I’ve got he lowdown on you, baby
I’am about to race
Everytime I step into a club
All the girlies on my?
'cause they see a star above.
Chiar daca pleci stiu ca de maine ai sa te intorci
N-ai sa gasesti niciodata locul, n-ai sa poti
N-ai sa poti…
Nu vreau altceva decat sa te strang la piept
Da-mi dragostea ta din nou, nu vreau sa te pierd.
Stiu, uneori sunt departe de tine
M-ai inteles de la inceput, ai fost cu mine
Cand te-am rugat n-ai spus nu
Cand mi-a fost greu ai plans si tu.
Yo, they don’t give a damn about me
They don’t know what they really trully see
(I) like when you rub my back down
Put the smack down? when I put it with te mack down.
Vreau sa intelegi, nici un baiat nu poate sa-ti ia locul
Stiu ca orice ar fi nimic nu poate stinge focul.?? up ma', I’m keepin' it real
All the? wanna catch a feel
But they can’t get none
That one’s not wedded (?)
Al them 'cats' hollin'
'Baby I wanna get with it'.
Nu vreau altceva decat sa te strang la piept
Da-mi dragostea ta din nou, nu vreau sa te pierd.
I don’t want nobody but you
Girl you blow my mind
Wrap me up in your lovin'
Girl you feel so right
'Boy, you feel so right…' she said
Nu vreau altceva decat sa te strang la piept
Da-mi dragostea ta din nou, nu vreau sa te pierd.
No matter what you think all 'em other girls
don’t mean shit to me. It’s all about you baby,
you know what I’m sayin'.
Tłumaczenie tekstu piosenki
No matter what you think all ' em other girls
nic dla mnie nie znaczy. It ' s all about you baby,
wiesz, o czym mówię. Spójrz na mnie.
I don ' t want nobody but you
Girl you blow my mind
Wrap me up in your lovin'
Girl you feel so right
'Chłopcze, czujesz się tak dobrze...' powiedziała
Nu vreau altceva decat sa te strang la piept
Da-mi dragostea ta din nou, nu vreau sa te pierd.
Fantazjuję o nas nago.
Gettin ' down on the floor like animals do
I ain 't playin' ma', this is the real
To ten, który próbuje dać ci to, co czuję.
Vreau sa intelegi, nici un baiat nu poate sa-ti ia locul
Stiu ca orice ar fi nimic nu poate stinge focul.
Żadna inna dziewczyna nie może zająć Twojego miejsca.
I ' ve got he lowdown on you, baby
I ' m about to race
Everytime I step into a club
Wszystkie dziewczyny na moim?
bo na górze widzą gwiazdę.
Chiar daca pleci stiu ca de maine ai sa te intorci
N-ai sa gasesti niciodata locul, n-ai sa poti
N-ai sa poti…
Nu vreau altceva decat sa te strang la piept
Da-mi dragostea ta din nou, nu vreau sa te pierd.
Stiu, uneori sunt de tine
M-ai inteles de la inceput, ai fost cu mine
Cand te-am rugat n-ai spus Nu
Cand mi-a fost greu AI plans si tu.
Yo, oni mają mnie gdzieś
Nie wiedzą, co naprawdę widzą.
(I) like when you tar my back down
Odłożyć prochy? kiedy kładę go z te mack.
Vreau sa intelegi, nici un baiat nu poate sa-ti ia locul
Stiu ca orice ar fi nimic nu poate stinge focul.?? up ma', I 'm keepin' it real
Wszystkie? wanna catch a feel
Ale nie mogą nic dostać.
Ten nie jest żonaty?)
Al them 'cats ' hollin'
"Baby I wanna get with it"
Nu vreau altceva decat sa te strang la piept
Da-mi dragostea ta din nou, nu vreau sa te pierd.
I don ' t want nobody but you
Girl you blow my mind
Wrap me up in your lovin'
Girl you feel so right
'Chłopcze, czujesz się tak dobrze...' powiedziała
Nu vreau altceva decat sa te strang la piept
Da-mi dragostea ta din nou, nu vreau sa te pierd.
No matter what you think all ' em other girls
nic dla mnie nie znaczy. It ' s all about you baby,
wiesz, o czym mówię.