Delinquent Habits — The Common Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Common Man", wykonawca: Delinquent Habits.
Tekst piosenki
Take a breath and catch up To know you ain’t alone and somebody gives a fuck
Not everyone’s selfish, there are those who care
And this call is for all of those out there
They want a shout out yeah raise their cups
A toast to the common man, please stand up I feel what you’re feeling too, been there yup
I’mma drink what you’re drinking to, tip your cup
No matter what beneath the surface
We all hurting and the stress ain’t worth it It’s a bad time in life but the shit ain’t curtains
Just a little bit of peace all we need for certain
Banks is failing and Wall Street crumbling
And all those in charge they twiddle their thumbs bumbling
While the dollars that they heard is numbering
Double by the second leaving my folks wondering
What’s left for the people like us Who cook, who clean, who ride the bus
Who live life with hope in a higher trust
And when head hits the pillow with a tired thrust
What about the ones who deal with news
Who deal with injustice and sing the blues
It all depends on which path you choose
I choose now go easy this one’s for you
Take a breath and catch up To know you ain’t alone and somebody gives a fuck
Not everyone’s selfish, there are those who care
And this call is for all of those out there
They want a shout out yeah raise their cups
A toast to the common man, please stand up I feel what you’re feeling too, been there yup
I’mma drink what you’re drinking to, tip your cup
So listen hey hey, there ain’t no maybe
Live most of my life just south of crazy
And no I was not a pampered baby
The spoon was rusted and the TV hazy
The jeans were faded, the gold was plated
More than common, I was underrated
That’s when my lifestyle became sedated
Eyes half-closed, listen it’s cool because I’m faded
Forget all that made me hated
Had a smooth knack for playing the low and downgraded
But this time I contemplated through knowledge downwind? and created
This song for ones like me who wanna live their life and be let be Who survive most days on a hope that cope
And not end up on dope or the end of a rope
Take a breath and catch up To know you ain’t alone and somebody gives a fuck
Not everyone’s selfish, there are those who care
And this call is for all of those out there
They want a shout out yeah raise their cups
A toast to the common man, please stand up I feel what you’re feeling too, been there yup
I’mma drink what you’re drinking to, tip your cup
? with the lies and the game life playing
I don’t know it all but I speak the truth I’m saying
Every night bow my head and to the sky I’m praying
About conflict and message and the rhymes I’m laying
I got a few things that’s been on my mind
Like the cause of poverty, the rise in crime
The homeless rate, unemployment climbs
And we’re reminded every hour it’s a volatile time
So where the complaint box I’mma stand in line
I’mma send it by post?
Tell em all the job they’re doing ain’t fine
They think they’re high on the hog, they’re really just swine
While we struggle to find the time
Just smile a little, enjoy some wine
And do believe me, I’m down for mine
I’m down for yours too now relax, unwind
Take a breath and catch up To know you ain’t alone and somebody gives a fuck
Not everyone’s selfish, there are those who care
And this call is for all of those out there
They want a shout out yeah raise their cups
A toast to the common man, please stand up I feel what you’re feeling too, been there yup
I’mma drink what you’re drinking to, tip your cup
Take a breath and catch up To know you ain’t alone and somebody gives a fuck
Not everyone’s selfish, there are those who care
And this call is for all of those out there
They want a shout out yeah raise their cups
A toast to the common man, please stand up I feel what you’re feeling too, been there yup
I’mma drink what you’re drinking to, tip your cup
Take a breath and catch up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź oddech i nadrobić zaległości, by wiedzieć, że nie jesteś sam, a kogoś to obchodzi.
Nie każdy jest samolubny, są tacy, którym zależy
A ten telefon jest dla wszystkich, którzy tam są.
/ Align = "left" /
Wznieśmy toast za zwykłego człowieka, wstań proszę.
Wypiję to, za co Ty pijesz, napij się.
Nie ważne co pod powierzchnią
We all hurt and the stress ain 't worth it' s a bad time in life but the shit ain ' t curtains
Wystarczy odrobina spokoju, wszystko czego potrzebujemy dla pewności.
Banki upadają, a Wall Street upada.
I wszyscy ci, którzy tu rządzą, kręcą kciukami.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Co zostało dla ludzi takich jak my, którzy gotują, sprzątają, jeżdżą autobusem
Którzy żyją życiem z nadzieją w wyższym zaufaniu
I kiedy głowa uderza w poduszkę zmęczonym pchnięciem
A co z tymi, którzy zajmują się wiadomościami?
Którzy radzą sobie z niesprawiedliwością i śpiewają bluesa
Wszystko zależy od tego, którą ścieżkę wybierzesz.
Wybieram teraz spokojnie. to dla Ciebie.
Weź oddech i nadrobić zaległości, by wiedzieć, że nie jesteś sam, a kogoś to obchodzi.
Nie każdy jest samolubny, są tacy, którym zależy
A ten telefon jest dla wszystkich, którzy tam są.
/ Align = "left" /
Wznieśmy toast za zwykłego człowieka, wstań proszę.
Wypiję to, za co Ty pijesz, napij się.
Więc słuchaj hej hej, nie ma żadnego "może"
Żyj przez większość mojego życia na południe od szaleństwa.
Nie byłam rozpieszczonym dzieckiem.
Łyżka była zardzewiała, a telewizor zamglony.
Dżinsy były wyblakłe, złoto było pozłacane.
Bardziej niż pospolite, byłem niedoceniany.
Wtedy mój styl życia został uśpiony.
Oczy na wpół zamknięte, słuchaj to jest fajne bo jestem wyblakły
Zapomnij o tym, co mnie znienawidziło.
Miał smykałkę do grania nisko i niżej ocenianych.
Ale tym razem rozmyślałem przez wiedzę z wiatrem? oraz utworzone
Ta piosenka dla takich jak ja, którzy chcą żyć swoim życiem i być niech będą, którzy przetrwają większość dni z nadzieją, że sobie poradzą.
I nie skończyć na prochach ani na sznurku
Weź oddech i nadrobić zaległości, by wiedzieć, że nie jesteś sam, a kogoś to obchodzi.
Nie każdy jest samolubny, są tacy, którym zależy
A ten telefon jest dla wszystkich, którzy tam są.
/ Align = "left" /
Wznieśmy toast za zwykłego człowieka, wstań proszę.
Wypiję to, za co Ty pijesz, napij się.
? with the lies and the game life playing
Nie wiem wszystkiego, ale mówię prawdę.
Każdej nocy kłaniam głowę i modlę się do nieba.
O konflikcie, przesłaniu i rymach, które układam
I got a few things that ' s been on my mind
Jak przyczyna ubóstwa, wzrost przestępczości
Stopa bezdomnych, bezrobocie rośnie
Co godzinę przypominamy sobie, że czas jest zmienny.
Więc gdzie jest skrzynka reklamacyjna, stoję w kolejce.
Mam wysłać pocztą?
Tell em all the job they 're doing ain' t fine
They think they 're high on The hog, they' re really just swine
While we struggle to find the time
Uśmiechnij się trochę, rozkoszuj się winem.
I uwierz mi, jestem gotów na swoje.
Ja też jestem na Twoim miejscu. zrelaksuj się, odpręż się.
Weź oddech i nadrobić zaległości, by wiedzieć, że nie jesteś sam, a kogoś to obchodzi.
Nie każdy jest samolubny, są tacy, którym zależy
A ten telefon jest dla wszystkich, którzy tam są.
/ Align = "left" /
Wznieśmy toast za zwykłego człowieka, wstań proszę.
Wypiję to, za co Ty pijesz, napij się.
Weź oddech i nadrobić zaległości, by wiedzieć, że nie jesteś sam, a kogoś to obchodzi.
Nie każdy jest samolubny, są tacy, którym zależy
A ten telefon jest dla wszystkich, którzy tam są.
/ Align = "left" /
Wznieśmy toast za zwykłego człowieka, wstań proszę.
Wypiję to, za co Ty pijesz, napij się.
Weź oddech i nadrobić zaległości.