Deliverance — As Above – So Below tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As Above – So Below", wykonawca: Deliverance.
Tekst piosenki
The mirror is held up high, reflection’s hard to see
A darkened view of what this world’s to be Illusion is set, and the glassy skies do not exist
As the perfect world stares, the lower worlds persist
Silence is felt as the Spirit moves upon the deep
And chaos finds it’s harmony when dark and light finally meet
Let the mountains shake and the rocks declare your glory
As it is with you, so mote it be with me Let the rivers run strong and all nature bow with humility
As it is with you, so mote it be with me Quicken the hearts to ‘receive' the unfettered plan
And lose yourself in the eyes of an egoless drowning man
Thy Kingdom come, Thy will be done both light and in the dark
In my body the Holy Name, I bear the mark
Let the mountains shake and the rocks declare your glory
As it is with you, so mote it be with me Let the rivers run strong and all nature bow with humility
As it is with you, so mote it be with me Your creatures turn to sedition, has the ocean lost its way?
In matters of transition, reflective powers fight decay
I see through the crystal haze to find myself again
How is it that beauty only reflects disdain?
As above — so below in light and in the dark
In my body, the Holy Name, I bear the mark
Let the mountains shake and the rocks declare your glory
As it is with you, so mote it be with me Let the rivers run strong and all nature bow with humility
As it is with you, so mote it be with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lustro jest uniesione wysoko, odbicie trudno dostrzec
Ciemny widok tego, co ten świat ma być iluzją jest ustawiony, a szkliste niebo nie istnieje
Gdy doskonały świat patrzy, niższe światy trwają
Cisza jest odczuwana, gdy Duch porusza się po głębinach.
I chaos znajduje harmonię kiedy ciemność i światło w końcu spotykają się
Niech Góry się trzęsą, a skały głoszą Twoją chwałę.
Tak jak jest z Tobą, tak i ze mną Niech rzeki płyną mocno i cała natura kłaniają się z pokorą
Tak jak jest z Tobą, tak niechaj będzie ze mną ożywić serca, by "przyjąć" nieskrępowany plan
I zatracić się w oczach tonącego człowieka bez ego
Przyjdź królestwo twoje, bądź wola Twoja jako światło i w ciemności
W mym ciele Święte Imię, noszę znak
Niech Góry się trzęsą, a skały głoszą Twoją chwałę.
Tak jak jest z Tobą, tak i ze mną Niech rzeki płyną mocno i cała natura kłaniają się z pokorą
Tak jak jest z Tobą, tak i ze mną, wasze stworzenia zamieniają się w bunty, czy ocean zgubił drogę?
W sprawach transformacji siły refleksyjne walczą z rozpadem
Widzę przez Kryształową mgłę, by znów odnaleźć siebie.
Jak to jest, że piękno odzwierciedla tylko pogardę?
Jak wyżej - tak niżej w świetle i w ciemności
W moim ciele, Świętym imieniu, noszę znak
Niech Góry się trzęsą, a skały głoszą Twoją chwałę.
Tak jak jest z Tobą, tak i ze mną Niech rzeki płyną mocno i cała natura kłaniają się z pokorą
Tak jak jest z Tobą, tak niech będzie ze mną