Della Reese — Turn The Pain Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn The Pain Around", wykonawca: Della Reese.
Tekst piosenki
Is anybody here,
feel alone
and full of heart aches
they just can’t bare?
Nobody really seems to care
Is somebody out there
can’t face the image
in the mirror
that they see.
Can’t face, who they’ve come to be.
When the weight of life
pulls you down
and a simple answers can’t be founnd
You have the power deep inside.
That power can guide you through your darkest nights.
And you can turn the pain
around.
Does anybody here,
with tears too big to cry?
The hurt they can’t deny
they can not find the reason why
Is one of you out there
willing to take a step
today
You know
you can find a better way
If within your heart
you truly ask
The love of GOD will reveal your path
Open up the treasures of your Soul.
Honey all that you need
you already hold
And you can
turn the pain around.
If within your heart
You will just
truly ask,
I promise you the love
of GOD will reveal
your path.
You can free the magic
that you’ve got in your Soul
The joy that you need,
believe me,
you Already hold.
To turn the pain around
To turn the pain around
Let your Spirit be your guide
To turn the pain around
Deep inside you shines God Light
You and God
You and God
You can turn the pain around.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tu ktoś?,
feel alone
and full of heart aches
nie mogą się obnażyć?
Nobody really seems to care
Is somebody out there
"can' t face the image"
in the mirror
że widzą.
Nie mogę spojrzeć im w oczy.
When the weight of life
"pulls you down"
a prostych odpowiedzi nie da się znaleźć
Masz moc głęboko w środku.
Ta moc poprowadzi Cię przez najciemniejsze noce.
And you can turn the pain
w pobliżu.
Czy ktoś tu jest?,
ze łzami zbyt wielkimi, by płakać?
The hurt they can ' t deny
nie mogą znaleźć powodu, dla którego
Czy któraś z Was tam jest?
/ align = "left" /
dzisiaj
Wiesz
you can find a better way
If within your heart
naprawdę pytasz
Miłość Boża objawi Ci drogę
Otwórz skarby swojej duszy.
Honey all that you need
you already hold
I możesz
Odwróć ból.
If within your heart
Po prostu ...
truly ask,
I promise you the love
of GOD will reveal
twoja ścieżka.
Możesz uwolnić magię
that you ' ve got in your Soul
The joy that you need,
uwierz mi.,
już wytrzymujesz.
To turn the pain around
To turn the pain around
Niech twój duch będzie twoim przewodnikiem
To turn the pain around
Głęboko w tobie świeci Bóg światło
Ty i Bóg
Ty i Bóg
Możesz odwrócić ból.