Dellé — Head Over Heels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Head Over Heels", wykonawca: Dellé.
Tekst piosenki
Ooh ooh ooh ooh
Whooi
Tell me what I’m gonna do Cause I don’t see no light no more
Yes I 'm head over heels, Oh mama weh! Papa will soon be gone.
Tell me what I’m gonna do your dieing- that 's for sure.
I’m sitting in a boot and I am sailing without no course.
Now I have to swim alone, I face the facts are clear:
I am head over heels Whooi
You gave me all my confidence, you gave me pride — you made me strong.
There never seemed to be a situation, in which I could fall down.
But as I have to say right now, it's too hard for me to bear
I am head over heels.
I’ve tried my very best and I can’t stand it any longer.
I’m running out of breath, now I’ve been left back all alone.
I think you’ve overestimated my strength — I’m not a bit stronger.
But I will never give up I swear, see me stand up and face the blow.
What should I do for I can see my road is ending.
Don’t give it up Give me just a word or say -It's ok.
Whoo-ya whoo -ya
Don’t give it up, my friend
Give me a belief some kind of light, some kind of vision .Yeah
I am head over heels
Whoo-yo whoo-yo
I’ve tried my very best and I can’t stand it any longer. Stand it any longer
I’m running out of breath now I’ve been left back all alone. I’m all alone
I think you’ve overestimated my strength — I’m not a bit stronger. Not stronger
But I never give up I swear, see me stand up and face the blow.
I’m head over heels
Nothing seems to work for me Luck is not on my side
Feels like I wanna run away from it all
Oooh
I am head over heels
Ya ya ya ya Help me not lock back
Not to torture myself with the things that have post a long time ago.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooh ooh ooh ooh
Whooi
Powiedz mi, co zrobię, bo już nie widzę światła.
Tak jestem po uszy, mamo weh! Tata wkrótce odejdzie.
Powiedz mi, co zrobię z twoją śmiercią-to na pewno.
Siedzę w bucie i żegluję bez kursu.
Teraz muszę płynąć sam, muszę stawić czoła faktom.:
I am head over heels Whooi
Dałaś mi całą pewność siebie, dałaś mi dumę, dałaś mi siłę.
Nigdy nie było sytuacji, w której mógłbym się przewrócić.
Ale muszę powiedzieć, że to dla mnie zbyt trudne.
Jestem po uszy.
Starałam się jak mogłam i dłużej tego nie zniosę.
Brak mi tchu, a teraz zostałem sam.
Chyba przeceniłeś moją siłę-nie jestem ani trochę silniejszy.
Ale nigdy się nie poddam. przysięgam.
Co mam zrobić, bo widzę, że moja droga się kończy.
Nie poddawaj się, daj mi tylko słowo albo powiedz-w porządku.
Whoo-ya whoo-ya
Nie poddawaj się, przyjacielu.
Daj mi wiarę w jakieś światło, jakąś wizję .Tak.
I am head over heels
Whoo-yo whoo-yo
Starałam się jak mogłam i dłużej tego nie zniosę. Stand it any longer
Brakuje mi tchu, a teraz zostałem sam. I ' m all alone
Chyba przeceniłeś moją siłę-nie jestem ani trochę silniejszy. Nie silniejsza.
Ale nigdy się nie poddaję.przysięgam.
I ' m head over heels
Nic mi nie pomaga. szczęście nie jest po mojej stronie.
Feels like I wanna run away from it all
Oooh
I am head over heels
Ya Ya Ya Help me not lock back
Nie torturować się rzeczami, które opublikowały dawno temu.