Delorentos — Leave It On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leave It On", wykonawca: Delorentos.
Tekst piosenki
I never noticed you before today
but I’m noticing a lot more right now
I find it difficult my thoughts to say
so will you give me time please hear me out.
When we’re moving in time with the music
I feel like I can’t put a foot wrong
but when the music stops I just lose my head
so if you’re going will you leave it on.
So if you’ve got to go will you leave it on.
So if you’ve got to go will you leave it on.
I tried so hard I think I told you this before
but I’m in love with detail inventing complications
yes, it would be perfect if we kissed
but I’ll be satisfied with this
for I am having such a wonderful time right now.
I’ve been thinking really hard tonight
thinking what I’d do if I had a chance
if we were dancing would I reach for your hand
or if we weren’t would I get up and ask.
I don’t take it for fear I might lose it and it’s been like that for some time now
but if you’ve got an idea than let’s do it because I’m so sick and tired of hanging around.
So if you’ve got to go let me take you out.
So if you’ve got to go let me take you out
and we could go dancing in our room
I tried so hard I think I told you before
but I’m in love with detail inventing complications
yes, it would be perfect if we kissed
but I’ll be satisfied with this
for I am having such a wonderful time right now.
When we’re moving in time with the music
I feel like I can’t put a foot wrong
but when the music stops I just lose my head
so if you’re going will you leave it on.
Beautiful time right now,
Beautiful time right now,
Beautiful time right now,
Beautiful time right now,
Beautiful time right, Beautiful time right,
beautiful girl I’ve got you in my sight.
It’s such a beautiful time right now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy wcześniej cię nie zauważyłem.
ale teraz zauważam o wiele więcej.
Trudno mi powiedzieć, co myślę.
więc dasz mi trochę czasu, proszę, wysłuchaj mnie.
When we ' re moving in time with the music
I feel like I can ' t put a foot wrong
ale kiedy Muzyka się zatrzymuje, tracę głowę.
więc jeśli idziesz, zostaw to.
Więc jeśli musisz iść, zostaw to.
Więc jeśli musisz iść, zostaw to.
Tak bardzo się starałam, że chyba już ci to mówiłam.
ale jestem zakochany w szczegółach wymyślających komplikacje
tak, byłoby idealnie, gdybyśmy się pocałowali.
ale to mnie zadowoli.
bo tak wspaniale się teraz bawię.
Naprawdę ciężko dziś myślałem.
myślałem, co bym zrobił, gdybym miał szansę.
gdybyśmy tańczyli, sięgnę po twoją rękę.
a jeśli nie, to wstanę i zapytam.
Nie biorę go ze strachu, że mogę go stracić i jest tak już od jakiegoś czasu.
ale jeśli masz pomysł, to zróbmy to, bo mam już dość kręcenia się w pobliżu.
Więc jeśli musisz iść, pozwól mi się gdzieś zabrać.
Więc jeśli musisz iść, pozwól mi cię zabrać.
i możemy iść potańczyć w naszym pokoju.
Tak bardzo się starałam, że chyba już ci mówiłam.
ale jestem zakochany w szczegółach wymyślających komplikacje
tak, byłoby idealnie, gdybyśmy się pocałowali.
ale to mnie zadowoli.
bo tak wspaniale się teraz bawię.
When we ' re moving in time with the music
I feel like I can ' t put a foot wrong
ale kiedy Muzyka się zatrzymuje, tracę głowę.
więc jeśli idziesz, zostaw to.
Beautiful time right now,
Beautiful time right now,
Beautiful time right now,
Beautiful time right now,
Beautiful time right, Beautiful time right,
piękna dziewczyno, widzę cię.
To taki piękny czas.