Deloris — Fond of Liners tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fond of Liners", wykonawca: Deloris.
Tekst piosenki
I didn’t think that storms could rain metal
The coloured garden palms
Like the rusted rubber-less pedals
You push like dirty little spines
Under a life-time of ocean views
You’re telling me
Are useless to our love and its design
And what’s important to you and me
I want the wind against my throat
I want a stair-case to the sea
How can you just want me
Careful but not in love
You know how your memory shifts
Well in six months time
I doubt we’ll remember this
I’ll remember not you
But your kind
Call the whole thing a pre-determined stunt
To pry away my eys from the liners looming up in front
Of us blinking out the sun
And only here in the harbour car-park
Can I prioritise the order in my heart
And wait for something to eclipse
The sinking in your eyes
And the white skin stretched over your fist
The anchor in your kiss
Careful but not in love
You know how your memory shifts
Well in six months time
I doubt we’ll remember this
I’ll remember not you
But your kind
You think everything I sing
Revolves around one thing
One thing you won’t let me prove
One thing that just isn’t true
And you swear that nothing will change
But it’s my life and just how it stays
And if you’re so removed
Then why does this one thing
Have such an effect on you
She said I need you but you can’t have me
Not near all these ocean liners
And your dirty grey sea
I said I need you but you can’t have me
I’m just not that fond of mountains
But I want you and I’d like you to be happy
She said I need you but you can’t have me
I said I need you but you can’t have me
She said I need you but you can’t have me
I said I need you but you can’t have me
And she said
Does this get you
And it gets you
It gets you it gets you it gets you it gets you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie sądziłem, że burze mogą spaść na metal.
The coloured garden palms
Jak zardzewiałe pedały bez gumy
Pchasz jak brudne małe kolce
Under a life-time of ocean views
Mówisz mi
Są bezużyteczne dla naszej miłości i jej projektu
I co jest ważne dla Ciebie i dla mnie
I want the wind against my throat
I want a stair-case to the sea
Jak możesz mnie chcieć?
Ostrożnie, ale nie w miłości.
Wiesz, jak zmienia się twoja pamięć.
Za pół roku
Wątpię, żebyśmy to pamiętali.
I ' ll remember not you
But your kind
Nazwij to z góry ustalonym wyczynem.
By oderwać Moje oczy od linerów, które nadciągają z przodu.
O nas mrugających słońcu
I tylko tutaj, na parkingu portowym.
Czy mogę ustalić kolejność w moim sercu?
And wait for something to eclipse
Zatonięcie w twoich oczach
I biała skóra rozciągnięta nad twoją pięścią
The anchor in your kiss
Ostrożnie, ale nie w miłości.
Wiesz, jak zmienia się twoja pamięć.
Za pół roku
Wątpię, żebyśmy to pamiętali.
I ' ll remember not you
But your kind
Myślisz, że wszystko co śpiewam
/ Align = "left" /
Jednej rzeczy nie dasz mi udowodnić.
One thing that just isn ' t true
I przysięgasz, że nic się nie zmieni.
Ale to moje życie i tak pozostanie.
I jeśli jesteś tak odsunięty
Więc dlaczego ta jedna rzecz
/ Align = "left" /
She said I need you but you can ' t have me
Nie w pobliżu tych oceanicznych liniowców.
And your dirty grey sea
I said I need you but you can ' t have me
Nie przepadam za górami.
Ale chcę, żebyś była szczęśliwa.
She said I need you but you can ' t have me
I said I need you but you can ' t have me
She said I need you but you can ' t have me
I said I need you but you can ' t have me
I powiedziała
Does this get you
And it gets you
It gets you it gets you it gets you it gets you it gets you