Delta Spirit — Language of the Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Language of the Dead", wykonawca: Delta Spirit.
Tekst piosenki
Take this lightning off of me,
too wonderful for me to keep.
All the stories of ancient greece.
Agamemnon, great Ulysses.
Everybody talkin' bout the language of the dead.
Antiquated murmurs maybe Dylan might’ve said.
Well I’m not so self assured,
I can barely sing a word.
Fads of the 60's and the 19th century.
Leo Tolstoy and Robert E. Lee.
We got a war on in our duplicity,
suburban white blasphemy.
Everybody talkin' bout the language of the dead.
Antiquated murmurs maybe Dylan might’ve said.
Well I’m not so self assured,
I can barely sing a word.
You can skim through every book they read,
you can dress a little smarter and claim your hit.
But the weight you’ve been seeking, you lifted it.
Plagiarize the twenties you never lived.
Take this lightning off of me,
too wonderful for me to keep.
Throw your idols into the sea.
Dreamers, get your own dream.
Everybody talkin' bout the language of the dead.
Antiquated murmurs maybe Dylan might’ve said.
Well I’m not so self assured,
I can barely sing a word.
Well I’m not so self assured.
But I don’t need to lift a word.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdejmij ze mnie ten piorun.,
zbyt cudowna dla mnie.
Wszystkie historie starożytnej Grecji.
Agamemnon, Wielki Ulisses.
Wszyscy mówią o języku zmarłych.
Staroświeckie szmery może Dylan powiedział.
Nie jestem taki pewny siebie.,
Ledwo mogę śpiewać.
Lata 60. i XIX w.
Leo Tołstoj i Robert E. Lee.
Mamy wojnę w naszej dwulicowości,
podmiejskie białe bluźnierstwo.
Wszyscy mówią o języku zmarłych.
Staroświeckie szmery może Dylan powiedział.
Nie jestem taki pewny siebie.,
Ledwo mogę śpiewać.
Możesz przejrzeć każdą książkę, którą przeczytają.,
możesz się ubrać trochę mądrzej i zdobyć swoją działkę.
Ale ciężar, którego szukałeś, podniosłeś go.
Plagiat dwudziestek, których nigdy nie żyłeś.
Zdejmij ze mnie ten piorun.,
zbyt cudowna dla mnie.
Wrzućcie swoje Idole do morza.
Marzyciele, sami sobie wymarzcie.
Wszyscy mówią o języku zmarłych.
Staroświeckie szmery może Dylan powiedział.
Nie jestem taki pewny siebie.,
Ledwo mogę śpiewać.
Nie jestem taki pewny siebie.
Ale nie muszę podnosić ani słowa.