Delta V — Falso Movimento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falso Movimento", wykonawca: Delta V.
Tekst piosenki
Tu corri strano che l’orizzonte sempre pi№ lontano
La strada che prendi
quando non puoi salire scendi
scendi scendi
Quando non vuoi salire
scendi
L’unico rumore che ti senti dentro
(quello provocato dal tuo movimento)
Sei finito tra la fatica di esser vivi
(consapevole che a volte neanche ti sorridi)
Anni
Sono passati troppi anni
Come te o nessuno mai
non potrei pi№ resistere
A chi mi chiede
cosa devo fare
A chi mi chiede
cosa devo dire
Sar un’ostacolo travolto dai miei sogni
comunque il corso disegnato dai miei anni
A chi si chiede quando deve andare
A chi rimane e non sa pi№ cambiare
assente
distante
Sognare fa male
ma indispensabile per sopportare
le cose che senti
e quando non vuoi pi№ attaccare ti difenti
Semplicemente ti difendi
Come te o nessuno mai
non potrei pi№ resistere
Come te o nessuno mai
non potrei pi№ resistere
a chi mi chiede
cosa devo fare
a chi mi chiede
cosa devo dire
sar un’ostacolo travolto dai miei sogni
comunque il corso disegnato dai miei anni
A chi si chiede quando deve andare
Per chi rimane e non sa pi№ cambiare
assente
distante
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biegasz dziwnie, że horyzont jest coraz większy
Droga, którą bierzesz
kiedy nie możesz się wspiąć, schodzisz
zejdź na dół.
Kiedy nie chcesz się wspinać
zstępować
Jedyny hałas, który słyszysz w środku
(ten, który jest sprowokowany przez twój ruch)
Znalazłeś się w trudach bycia żywym
(świadomość, że czasami nawet się nie uśmiechasz)
Rok
Minęło zbyt wiele lat
Jak ty lub nikt nigdy
nie mogłem płakać.
Kto mnie pyta
co mam zrobić
Kto mnie pyta
co mam powiedzieć
To będzie przeszkoda przepełniona moimi marzeniami
jednak kurs narysowany przez moje lata
Kto się zastanawia, kiedy powinien iść
Ci, którzy pozostają i nie wiedzą, jak zmienić
nieobecny
odległy
Śnić boli
ale trzeba znosić
to, co słyszysz
a kiedy nie chcesz zaatakować, bronisz się.
Po prostu się bronisz
Jak ty lub nikt nigdy
nie mogłem płakać.
Jak ty lub nikt nigdy
nie mogłem płakać.
kto mnie pyta
co mam zrobić
kto mnie pyta
co mam powiedzieć
to będzie przeszkoda przepełniona moimi marzeniami
jednak kurs narysowany przez moje lata
Kto się zastanawia, kiedy powinien iść
Dla tych, którzy pozostają i nie wiedzą, jak zmienić
nieobecny
odległy