Delta V — Il Tempo Necessario tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Tempo Necessario", wykonawca: Delta V.
Tekst piosenki
Mani, le tue mani
Come se sentissi le tue mani
Mani, le tue mani
Come se sentissi le tue mani
E non mi dire che non sai
Che soli non ci siamo arresi
O forse solo mai compresi
E immaginare che oggi noi
Potessimo parlare d’altro
Discutere su cosa fare
L’assenza di decisioni
Non cambia il tempo o le stagioni
E per capire cosa vuoi
Ascolto i tuoi silenzi e cerco
Di immaginare quel che senti
Quando stai male non sai mai
Se è solo perché stai crescendo
O perché ti stai già spegnendo
Ho freddo questa mattina
Non vedo il sole qui
Non sento niente qui
Voltati perché
Potresti scomparire
Fermati lo sai
E non poter tornare
E non ti chiederò
Perché l’hai fatto sai
E' inutile perciò girarsi ora
E non ripeterò
Gli errori fatti sai
I giorni passano
E ti dimentico
Mani, le tue mani
Mani, le tue mani
Come se sentissi le tue mani
Mani, le tue mani
Come se sentissi le tue mani
A volte credo che dovrei
Capire che ogni mia domanda
Potrebbe non aver risposte
E consapevole direi
Per tutto ciò a cui ho rinunciato
Per tutto quel che avrei voluto
Fa buio presto la sera
Ma non importa sai
E' inutile oramai
Voltati perché
Potresti scomparire
Fermati lo sai
E non poter tornare
E non ti chiederò
Perché l’hai fatto sai
E' inutile perciò girarsi ora
E non ripeterò
Gli errori fatti sai
I giorni passano
E ti dimentico
(Grazie a Gravity per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ręce, ręce
Czuję twoje ręce.
Ręce, ręce
Czuję twoje ręce.
I nie mów mi, że nie wiesz.
Że tylko my się nie poddaliśmy
A może po prostu nigdy nie rozumiałem
I wyobraź sobie, że dzisiaj jesteśmy
Możemy porozmawiać o czymś innym.
Porozmawiaj o tym, co robić
Brak rozwiązań
Nie zmienia pogody ani pór roku
I zrozumieć, czego chcesz
Słucham Twojej ciszy i szukam
Wyobraź sobie, co czujesz
Kiedy czujesz się źle, nigdy nie wiesz
Jeśli to tylko dlatego, że dorastasz
Albo dlatego, że już się rozłączasz
Zimno mi dziś rano.
Nie widzę tu słońca.
Nic tu nie czuję.
Odwróć się, bo
Możesz zniknąć
Przestań, wiesz.
I nie może wrócić
I nie będę cię prosić.
Dlaczego to zrobiłeś, wiesz
To jest bezużyteczne, więc zawrócić teraz
I nie będę powtarzał
Błędy popełnione wiesz
Dni mijają
I zapominam o Tobie.
Ręce, ręce
Ręce, ręce
Czuję twoje ręce.
Ręce, ręce
Czuję twoje ręce.
Czasami myślę, że powinienem
Zrozumieć, co każde moje pytanie
Może nie ma odpowiedzi
I świadomy powiedziałbym
Za wszystko, czego odmówiłem.
Za wszystko, co chciałem
Robi się ciemno wcześnie wieczorem
Ale to nie ma znaczenia, wiesz
To jest bezużyteczne teraz
Odwróć się, bo
Możesz zniknąć
Przestań, wiesz.
I nie może wrócić
I nie będę cię prosić.
Dlaczego to zrobiłeś, wiesz
To jest bezużyteczne, więc zawrócić teraz
I nie będę powtarzał
Błędy popełnione wiesz
Dni mijają
I zapominam o Tobie.
(Dzięki Gravity za ten tekst)