Dementor — Waiting for the Death tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waiting for the Death", wykonawca: Dementor.
Tekst piosenki
I feel strange little space
Gloomy darkness, chill and dump
My body makes no move
The preception’s getting weak
The feelings are getting paralysed
The blood is getting curdled
I’m dying
These are the last minutes
Of my living
Absolute silence
Absolute darkness
I’m dying here for 666 day
Rotten wooden pieces
Are falling down
To my dead body
Worms are devouring my past
And my soul’s waiting
For roots of the flowers
Which could satisfy my sleep
And which could destroy nasty
Wooden box
To which I’ve been thrown off
I see the tomb with my name
I don’t have any fleshy clothes
I know my soul
Lives in another dimension
I watch the happenings on a terrible cemetery
On this enclosed piece of ground
I see the occasional groups
Of living mourning people
It’s a sign of eternal oblivion
My soul has no place in people’s hearts
I do not see anyone standing at my memorial
There are no traces left after the tears and sorrow
I’m here alone
My soul still exists
I’ll be waiting for the time
When someone’s heart
Will suffer for the pain
The memories will get back
Then, at the rain
Under the gloomy sky
I will contently end up My being…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I feel strange little space
Mroczna ciemność, chłód i śmietnik
My body makes no move
Wstępne podejście jest coraz słabsze.
Uczucia są sparaliżowane.
Krew się zsiadła.
Umieram.
To są ostatnie minuty.
Of my living
Absolutna cisza
Absolute darkness
Umieram tu przez 666 dni.
Zgniłe drewniane kawałki
Spadają
To my dead body
Robaki pożerają moją przeszłość.
And my soul ' s waiting
Do korzeni kwiatów
Co może zaspokoić mój sen
I które mogą zniszczyć nasty
Skrzynia drewniana
/ Align = "left" /
I see the tomb with my name
Nie mam żadnych mięsistych ubrań.
I know my soul
Życie w innym wymiarze
Oglądam wydarzenia na strasznym cmentarzu.
Na tym zamkniętym kawałku ziemi
I see the occasional groups
O żyjących żałobnikach
To znak wiecznego zapomnienia.
Moja dusza nie ma miejsca w ludzkich sercach
Nie widzę nikogo stojącego na moim pogrzebie.
Nie ma już śladów po łzach i smutku.
Jestem tu sam.
My soul still exists
I ' ll be waiting for the time
Gdy czyjeś serce
Will suffer for the pain
Wspomnienia wrócą
Wtedy, w deszczu
Pod ponurym niebem
I will constently end up My being…