Demet Akalın — Toz Pembe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toz Pembe", wykonawca: Demet Akalın.
Tekst piosenki
senin için aşk boş bir laftı
dilinden düşüpte kırıldı
toz pembe hayaller vardı
pembesi gitti tozu kaldı
beklenen final geldi çattı
yıkıldı kapı, duvar
seni bilmem ama
benim kalbimde
bir çok derin yara var
istediğim şey çok değildiki
sadece biraz sadakat
ama sende değil
sana gönül verende asıl büyük kabahat
dertsiz başıma dert açtın
hayatımda kısa süre yer aldın
gönül kapımı çalıpda kaçtın
ruh halin neydi anlayamadım
demekki senin için aşk boş bir laftı
dilinden düşüpte kırıldı
toz pembe hayaller vardı
pembesi gitti tozu kaldı
senin için aşk boş bir laftı
dilinden düşüpte kırıldı
toz pembe hayaller vardı
pembesi gitti tozu kaldı
beklenen final geldi çattı
yıkıldı kapı, duvar
seni bilmem ama
benim kalbimde
bir çok derin yara var
istediğim şey çok değildiki
sadece biraz sadakat
ama sende değil
sana gönül verende asıl büyük kabahat
dertsiz başıma dert açtın
hayatımda kısa süre yer aldın
gönül kapımı çalıpda kaçtın
ruh halin neydi anlayamadım
demekki senin için aşk boş bir laftı
dilinden düşüpte kırıldı
toz pembe hayaller vardı
pembesi gitti tozu kaldı
senin için aşk boş bir laftı
dilinden düşüpte kırıldı
toz pembe hayaller vardı
pembesi gitti tozu kaldı
senin için aşk boş bir laftı
dilinden düşüpte kırıldı
toz pembe hayaller vardı
pembesi gitti yazık oldu
Tłumaczenie tekstu piosenki
dla Ciebie miłość była pustym słowem
spadł z języka i się zepsuł
były sproszkowane różowe sny
różowy zniknął, kurz pozostał
oczekiwany finał nadszedł
rozebrano drzwi, ściany
Nie wiem, ale ...
w moim sercu
mam bardzo głęboką ranę.
to, czego chciałem, nie było tak wiele
tylko trochę lojalności
ale nie ty.
wielkie wykroczenie w tym, kto daje Ci serce
sprawiłeś mi kłopoty.
przez chwilę brałeś udział w moim życiu.
zapukałeś do moich serdecznych drzwi i uciekłeś.
nie rozumiem twojego nastroju.
więc miłość była dla ciebie pustym słowem.
spadł z języka i się zepsuł
były sproszkowane różowe sny
różowy zniknął, kurz pozostał
dla Ciebie miłość była pustym słowem
spadł z języka i się zepsuł
były sproszkowane różowe sny
różowy zniknął, kurz pozostał
oczekiwany finał nadszedł
rozebrano drzwi, ściany
Nie wiem, ale ...
w moim sercu
mam bardzo głęboką ranę.
to, czego chciałem, nie było tak wiele
tylko trochę lojalności
ale nie ty.
wielkie wykroczenie w tym, kto daje Ci serce
sprawiłeś mi kłopoty.
przez chwilę brałeś udział w moim życiu.
zapukałeś do moich serdecznych drzwi i uciekłeś.
nie rozumiem twojego nastroju.
więc miłość była dla ciebie pustym słowem.
spadł z języka i się zepsuł
były sproszkowane różowe sny
różowy zniknął, kurz pozostał
dla Ciebie miłość była pustym słowem
spadł z języka i się zepsuł
były sproszkowane różowe sny
różowy zniknął, kurz pozostał
dla Ciebie miłość była pustym słowem
spadł z języka i się zepsuł
były sproszkowane różowe sny
szkoda, że różowy zniknął