Demi Portion — Ça sert à quoi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ça sert à quoi", wykonawca: Demi Portion.
Tekst piosenki
Ça sert à quoi de se renseigner
Ça sert à quoi de me demander si j’ai pas signé
Je suis parti de ce principe qu’ont était tous fichés
Si t’as voulu garder un secret on saura tous c’que c’est
Que la plupart de ces balances si je les ai toutes pesées
L’envieux a voulu vite monter, mais il a tout de suite creusé
Viens te poser un peu, je t’invite à voir de tout
L’odeur du Douez ou le respect d’un salâm aalaykoum
Ça sert à quoi de vous parlez de l’essentiel, dis-moi?
On galère tous devant le guichet le 6 du mois
Ça sert à quoi de vous écrire en vrai sincèrement
La musique est belle, dissimule un délire infernal
Smalia tu me vois péter un plomb dans l’immédiat
J’ai le souvenir d’enterrer mon père à Mohammédia
Je m’en bas les couilles de ta morale
Tu m’as vu deux fois à peine
La vie est une escalade où l’on chutera tous en rappel
Mon Bic toujours en taule
Ma feuille en Q.H.S
Enfin le premier album et un respect si tu l’achètes
Fais très attention à toi et aux sales effets secondaires
Plutôt que d’parler d’c’que tu gagnes, viens voir un peu ce que l’on perd
Ça sert à quoi Montana
Ce n’est qu’un film, trou de balle
Ça sert à quoi de jouer un rôle quant on s’y trouve pas
Profite, réfléchis, nous sommes juste de passage
L’insalubrité ici j’ai dû m’y faire avec l'âge
Ça sert à quoi «t'as vu», même si je sais de quoi je parle
Je prend des clichés de ma vie comme un sale appareil jetable
On vie, on canne, ça sert à quoi que tu ricanes
Faire semblant de ne rien voir ça t’mettra pas à l'écart
Ça sert à quoi de vous sortir un disque en 2009
L’industrie est bloquée comme à la prison de Villeneuve
Même la TV est faussée de toutes façon
Tout est géré par ces pyramides et ces francs-maçons
Je viens parler en face, pas derrière vous
Appelle-moi, je te ferai un bon son à l’interview
Ça sert à quoi de rapper, non j’avais pas besoin de pilules
Toujours ému quant on me dis «Vas-y Rachid, continue!»
Ça sert à ça on essaye juste d’oublier l’inquiétude
Soutenir la paix c’est pas grâce à une vidéo sur YouTube
Ça sert à quoi en fait à force de tourner en rond
A force de tourner dans le ring, je n’ai pas tenu un round
Ça sert à ça, demande à Flo on pourrait qu’halluciner
T'écoutes mes sons, et tu vas piquer mon album chez Seeneey
Ça sert à quoi, à rien, ne croyiez pas que l’on se régale
Qu’on ferait manger une famille grâce à un compte PayPal
Ici on s’entraîne fedar, je fais qu' écrire c’est ça
On vient tout casser comme Astérix face à Jules César
Et ça sert à quoi aujourd’hui d’embaucher des médiateurs
On a prit le ticket et à coup sûr la thune des horodateurs
Ça sert à quoi cette merde, je serais le premier à dire non
Mets une gifle si tu vois un petit traîner avec un pilon
Ça sert à quoi, t’as bien vu, dans le mal ou le bien
Malgré bien on est toujours fiers d'être Maghrébins
Je reviens lâcher ce thème
Prend ce couplet pour une tâche
Dédicacé à tout ceux qui se donnent dans le break ou dans le graphe
Ça sert à quoi on devrait tout classer par différence
Viens ici je vais te montrerai ce qu’on a fe rass
Ça sert à quoi t’as bien vu que le monde était un souk
Ça sert à ça et ne croyez pas que Rachid en rajoute
Ne croyez pas que Rachid en rajoute
Demi Portion, les Grandes Gueules
On veux tous s’y reconnaître et ça malgré nos douleurs
Noirs, blancs, jaunes, seul Jackson à pût changer sa couleur
Ça sert à quoi?
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Tak-skinął głową.
Po co pytać, jeśli nie podpisałam.
Opierałem się na zasadzie, że wszyscy byli przeklęci.
Jeśli chcesz zachować tajemnicę, wszyscy się dowiemy, co to jest
Co większość z tych wag, jeśli zważyłem je wszystkie
Zazdrosny chciał szybko wstać, ale natychmiast okopał się.
Przyjdź i usiądź na chwilę, zaproszę Cię do obejrzenia wszystkiego
Zapach Doweza lub szacunek Salama aalaikuma
- O czym ty mówisz?
Wszyscy siedzimy przy furtce szóstego dnia miesiąca.
Dlaczego pisać do ciebie naprawdę szczerze
Muzyka jest piękna, ukrywa piekielne bzdury
Smalio, widzisz, jak się teraz czuję.
Pamiętam, jak pochowałem mojego ojca w Mohammedii
Nie wierzę w twoją moralność.
Widziałeś mnie tylko dwa razy.
Życie jest wspinaczką, kiedy wszyscy wpadamy w przypomnienie
Mój Bick wciąż jest w więzieniu.
Mój arkusz w Q. H. S
Wreszcie, pierwszy album i szacunek, jeśli go kupisz
Bądź bardzo ostrożny wobec siebie i niechlujnych skutków ubocznych
Zamiast mówić o tym, co wygrywasz, przyjdź i zobacz, co tracimy.
Po co Montana
To tylko film, dziura po kuli.
Nie wiem, jak to zrobić.
Ciesz się, myśl, po prostu przechodzimy
Niehigieniczne tutaj musiałem to zrobić z wiekiem
Co znaczy "widziałeś", chociaż wiem, o czym mówię.
Robię zdjęcia z mojego życia jak brudne jednorazowe urządzenie
Żyjemy, żyjemy, a wszystko po to, żebyś nie chichotał.
Udając, że nic nie widzę, nie odejdziesz.
Dlaczego chcesz wydać płytę w 2009 roku
Przemysł utknął jak w więzieniu Villeneuve
Nawet telewizor i tak jest zniekształcony
Wszystko jest rządzone przez te piramidy i masonów
Przyszedłem porozmawiać z tobą, nie z Tobą.
Zadzwoń do mnie, zrobię ci dobry dźwięk podczas wywiadu
Nie, Nie potrzebowałem pigułek.
Zawsze jest wzruszony, gdy ktoś mówi "" dalej, Rashid, Kontynuuj!»
Próbujemy zapomnieć o alarmie.
Wsparcie świata nie dzięki wideo na YouTube
- Tak-skinął głową.
- Odwróciłem się do ringu.
- To jest to-zapytała Flo - możemy po prostu halucynować.
Słuchasz moich dźwięków i będziesz grzebać mój album w Seeneey
Do niczego, do niczego, nie wierzą, że bierzemy ucztę
Że będziemy jeść rodzinę za pośrednictwem konta PayPal
Tutaj trenujemy fedar, piszę to
Przybyliśmy, by wszystko zepsuć jak Asterix przed Juliuszem Cezarem.
I dlaczego dziś zatrudnić pośredników
Wzięliśmy bilet i oczywiście pieniądze od wartowników
Co to za bzdury, pierwszy bym odmówił.
Załóż klapsa, jeśli zobaczysz małego zwisającego z tłuczkiem
Co jest, widziałeś, w złym lub w dobrym
Mimo to wciąż jesteśmy dumni z tego, że jesteśmy Maghrebem
Wrócę, aby puścić ten temat
Przyjmuje tę zwrotkę do zadania
Dedykowany każdemu, kto daje się w przerwie lub na wykresie
To jest coś, do czego musimy sklasyfikować wszystko według różnic
Chodź tutaj, pokażę ci, że mamy Fe rass
- Widziałeś, że świat jest bazarem.
I nie myśl, że Rashid do tego doda.
Nie myśl, że Rashid dodaje do tego
Pół porcji, Duże paszczy
Wszyscy chcemy to przyznać i to pomimo naszego bólu
Czarny, biały, żółty, tylko Jackson może zmienić jego kolor
Po co to?