Demi Portion — Marre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marre", wykonawca: Demi Portion.
Tekst piosenki
«Mais pourquoi t’es méchant?»
Ouais
Demi Portion
«Les grandes gueules»
Marre
Ouais
Les grandes gueules
Dj Sax, envoie la basse
Marre
Ils verront bien comment ça s’passe
On a rien demandé à la base
Vu qu’on a la tête entre l'étau
Jamais perdu l’contrôle
Nage pendant que l’eau est tiède
On a laissé tomber le crawl, la rage
Le stylo-bic, les postillons qu’on dégage
Ma sale forme est oblique
Pronostique MC adage
Certains veulent qu’on dégage
Qu’ma couleur se déguise
Gamberger dans une cave ou bien finir sa vie sous gaz
Et leur dire
Qu’on s’excuse alors qu’c’est eux qu’on accuse
J’pète une XXX car ils admirent qu’on s’use
Marre qu’on se rate
Les voir critiquer nos sourates
Marre des visages qui s’irritent, un regard dans l'œil du pirate
Marre de joueur de barbares
De superflu, d’bobards
Marre de ces gros pompeurs qui essaient d’nous baisser la barre
Marre d’façon
Interne, extérieure crache ces termes
A l’horizon plus d’estime, acceptez notre épiderme
Marre d’confrères qui dorment
Parler à des suicidaires
Et marre qu’on considère mieux l’autre à sa thune mon frère
Marre de nous voir frire
Compter les jours pour souffrir
Marre d’l’odeur du souffre mais c’gouffre a l’fou-rire
Marre vu qu’on s’camoufle, afin d’ne pas mourir
Et mon miroir t’reflète leur deur-gran à l’sourire
Qui gronde avant d’l’ouvrir
Vas-y crie avant l’soupir
Marre, t’as vu d’quoi j’ai l’air comme à Gaza accroupi?
Roule pas à deux-cents à l’heure et maîtrise bien ton allure
Marre des rappeurs qui s’vendent comme un produit dans l’allu
Marre, mets-les dans la corbeille avec leurs fleurs à l’oreille
Y’a l’virus qui donne sommeil et y’a les jaloux qui t’conseillent
Marre, quand j’me réveille, y’a beaucoup d’choses qui s’révèlent
L’actualité m’révolte
Ces nouvelles, plutôt mauvaises
Marre car on nous vise
Qu’on fasse déborder l’vase
Qu’on passe des années à trimer juste à balancer des phrases
Y’en a marre, j’pète un câble
Qui veut respecter l'état?
Le processus d’l'Élisée et d’nous retrouver sous la table
Marre de ces pieds au mur
Marre de discuter d’morts
Bien heureusement qu’y’a des murs qui savent de qui on s’remémore
Marre et tu l’ressens
Vu qu’il est temps d’opérer
Si j’parle tant du passé, c’est qu’ils ont du exagérer
Marre, on est encore serrés
Dis-moi pourquoi tu t'étonnes?
Regarde la petite qui s’fait vomir, elle veut être Paris Hilton
S’mélanger dans les icônes, en s’voyant dans un sitcom
Tu vois, la vie n’est pas si simple, elle est souvent bloquée d’codes
Elle apprend à monter les cotes
Même si l’cerveau en a marre
Souvent les pneus crevés mais on fait c’qu’on peut, on démarre
On a pas droit au scénar'
Mais côtoyer l’arrière plan
On a gardé les pieds sur terre, on sera jamais Peter Pan
Marre et j’apprécie
A présent, un message précis
Marre à mon récit, le son va t’fournir des frissons
Marre, puis j’m’initie à mieux mener ici
Le savoir comme munition et mes racines comme un signe
Le savoir comme munitions
Alerte incolore, on lâchera pas l’drapeau blanc
A force d'être par terre, on s’fait plus mal en tombant
Marre, marre
Les grandes gueules
Sprinter et Demi Portion
Dj Sax à la prod
Y’en a marre
Marra, marre, marre
«Mais pourquoi t’es méchant?
XXX
Tu me vois et, et, t’es méchant
Eh, eh
Rachid
Ihih, Rachid grande gueule !»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Ale dlaczego jesteś zły?»
Aga
Pół Porcji
"Big paszczy»
Mieć
Aga
Wielkie usta
Dj Sax-gitara basowa
Mieć
Zobaczą, jak to się dzieje.
Nie prosiliśmy o nic w bazie.
Bo mamy głowę w imadle.
Nigdy nie stracił kontroli
Pływaj, gdy woda jest ciepła
Rzuciliśmy się czołgać, wściekłość
Pióro-BIK, postilony, które wynosimy
Moja brudna forma jest ukośna
Prognostyczne MC przysłowie
Niektórzy chcą, żebyśmy wyszli.
Niech mój kolor się ubierze
Igraszki w piwnicy lub zakończyć swoje życie pod gazem
I powiedz im
Pozwól nam przeprosić, gdy ich obwiniamy.
Pierdzę XXX, ponieważ podziwiają, że się zużywamy
Mam dość tego, że spudłowaliśmy.
Zobacz, jak krytykują nasze Sury
Zmęczony patrząc na podrażnioną twarz, pirat spojrzał w oczy.
Zmęczeni Barbarzyńcami
Od zbędnych, od głupich
Mam dość tych grubych zjadaczy, którzy próbują nas powalić.
Zmęczony tak
Wewnętrzny, zewnętrzny wypluwa te terminy
Na horyzoncie więcej szacunku, Zaakceptuj nasz naskórek
Znudzeni śpiącymi kolegami
Rozmowa z samobójcami
I mam dość tego, że jeden uważa drugiego za lepszego niż jego brat.
Mam dość patrzenia, jak się smażymy.
Licz dni, aby cierpieć
Mam dość zapachu wątroby, ale to szaleństwo.
Mam dość tego, że udajemy, że nie umieramy.
A moje lustro odzwierciedla ich uśmiech.
Kto grzechotka przed otwarciem
Dalej, krzycz do westchnienia.
Widziałeś, jak wyglądam w Gazie w kucki?
Nie poruszaj się z prędkością dwieście na godzinę i dobrze Kontroluj swoje tempo
Dość raperów, którzy sprzedają się jako produkt w Allu
Zmęczony, umieścić je w koszu z kwiatami na ucho
Jest wirus, który daje sen, i są zazdrośni, którzy ci doradzają
Zmęczony, gdy się budzę, wiele się ujawnia
Wiadomości mnie oburzają.
Te wiadomości są dość złe
Mam tego dość, bo celują w nas.
Żebyśmy przewrócili wazon.
Że spędzamy lata tylko wymachując frazami.
Jestem zmęczony.
Kto chce szanować Państwo?
Proces Elizeusza i znaleźliśmy się pod stołem
Dość tych stóp do ściany
Mam dość gadania o zmarłych.
Dobrze, że są ściany, które wiedzą, o kim pamiętać
Jesteś zmęczony i czujesz to.
Bo czas na operację.
Jeśli mówię tak dużo o przeszłości, to prawdopodobnie przesadzają
Mamy tego dość.
Powiedz mi, dlaczego się dziwisz?
Spójrz na małą, która ma mdłości, chce być Paris Hilton
Mieszają się w ikonach, widząc siebie w sitcomie
Widzisz, życie nie jest takie proste, często jest blokowane przez kody
Uczy się podnosić szanse
Nawet jeśli mózg jest zmęczony
Często przebijamy opony, ale robimy, co możemy, zaczynamy
Nie mamy prawa do scenariusza.
Ale w tle
Trzymaliśmy się na nogach, nigdy nie będziemy Piotruś Pan.
Zmęczony i doceniam
Teraz dokładna wiadomość
Zmęczony moją narrację, dźwięk przyniesie Ci dreszcze
Mam dość, a potem zaczynam się tu lepiej zachowywać.
Wiedza jako amunicja i moje korzenie jako znak
Wiedza jak amunicja
Bezbarwny alarm, nie wypuścimy białej flagi
Kiedy upadamy na podłogę, pogarszamy się, gdy upadamy
Zmęczony, zmęczony
Wielkie usta
Sprinter i pół porcji
Dj Sax prod
Znudzić.
Marra, zmęczone, zmęczone
"Ale dlaczego jesteś zły?
XXX
Widzisz mnie i jesteś zły.
Ech, ech.
Raszid
Ihhh, Rashid Wielki !»