Demians — The Perfect Symmetry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Perfect Symmetry", wykonawca: Demians.
Tekst piosenki
i won’t laugh now that your precious sun has gone
i won’t pray for the rain to come
words make me feel like a newborn
a new time has come, i will live it on my own
but how did it all come down?
keep your head up now, your precious sun has grown
you’ll have to wait for the rain to come
a blank page’s worth a thousand words
when only one song could destroy them all
and why couldn’t it be this one?
i wrote it on my own before the dawn
i won’t cry now, the insiders are free to leave
and i feel at peace with the flood still waiting
i created these worlds, one by one, word by word
if there was a song that could destroy them all
why should i song it now that i feel all alone?
and why couldn’t it be this one?
i wrote it on my own before the dawn
i was warned but now that my time has come
please let me drown just one more time
before the dawn
i was strong but now my kingdom’s come down
i’ll wear my crown just one more time
before the dawn
how did it all come down? why am i the only one?
leave the dark and see the light
there is no need to look back
leave the dark, life seems so bright
we’ll free yourself from your thoughts
now that it’s time to grow up don’t tell me so when no one’s around
leave the dark, life seems so bright
we won’t stab you in the back
but how did it all come down?
i was warned but now that my time has come
please let me drown just one more time
before the dawn
i was strong but now my kingdom’s come down
i’ll wear my crown just one more time
before the dawn
but how did it all come down?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie będę się śmiał teraz, gdy twoje cenne słońce odeszło
I won ' t pray for the rain to come
słowa sprawiają, że czuję się jak noworodek.
nadszedł nowy czas, będę żył sam
ale jak to się stało?
głowa do góry, Twoje cenne słońce urosło
musisz poczekać na deszcz.
pusta strona jest warta tysiąca słów
gdy tylko jedna piosenka może zniszczyć ich wszystkich
a dlaczego to nie może być ten?
napisałam to sama przed świtem.
Nie będę teraz płakać.
i czuję spokój z powodzią wciąż czekającą
stworzyłem te światy, jeden po drugim, słowo po słowie
gdyby była piosenka, która mogłaby zniszczyć ich wszystkich
dlaczego mam to śpiewać teraz, kiedy czuję się samotna?
a dlaczego to nie może być ten?
napisałam to sama przed świtem.
ostrzegano mnie, ale teraz nadszedł mój czas.
proszę, pozwól mi utonąć jeszcze raz.
before the dawn
byłem silny, ale teraz moje królestwo upadło.
jeszcze raz założę koronę.
before the dawn
jak to się stało? dlaczego tylko ja?
zostaw ciemność i zobacz światło
nie ma potrzeby oglądać się za siebie.
zostaw ciemność, życie wydaje się takie jasne
uwolnimy się od twoich myśli.
teraz, kiedy nadszedł czas, by dorosnąć, nie mów mi, że kiedy nikogo nie ma w pobliżu
zostaw ciemność, życie wydaje się takie jasne
nie wbijemy Ci noża w plecy.
ale jak to się stało?
ostrzegano mnie, ale teraz nadszedł mój czas.
proszę, pozwól mi utonąć jeszcze raz.
before the dawn
byłem silny, ale teraz moje królestwo upadło.
jeszcze raz założę koronę.
before the dawn
ale jak to się stało?