Демидыч — Дороги tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дороги", wykonawca: Демидыч.
Tekst piosenki
Мне приснился как-то сон про автовождение
Будто все участники нашего движения
Стали вежливыми вдруг, стали вдруг внимательны
И водитель пешехода никогда по матери!
Если зебра на земле — каждый остановится
Пешеходу из окна вежливо поклонится
И к тому же пешеход тоже стал прекрасный
Ты его толкай взашей — не пойдет на красный!
Дороги, дороги, дороги
Уступи, не подрежь, пропусти
Так не будем друг к другу мы строги
Нам же всем как никак по пути
И гаишник стал другой до неузнавания
Бабки больше не берет — только замечания
По кустам с радарами он не маневрирует
В форме белоглаженной чинно регулирует
Мерседесы с БМВ скоростью не хвастают
И теперь стремятся все уступить ушастому
Если лужа — так и знай: тормозят все сходу
Чтоб не обрызгать невзначай друга-пешехода!
Дороги, дороги, дороги
Уступи, не подрежь, пропусти
Так не будем друг к другу мы строги
Нам же всем как-никак по пути
И мигалок больше нет, нет флажков с талонами
На дороге все равны — как перед законами
Только скорой иногда это разрешается
Если в скорости больной там еще нуждается
И ремонтники под дождь класть асфальт не станут
И дороги потому словно автобаны!
На дорогах больше нет ям, канав и выбоин
Каждый придорожный столб выкрашен и выбелен
Дороги, дороги, дороги
Уступи, не подрежь, пропусти
Так не будем друг к другу мы строги
Нам же всем как-никак по пути
Эх дороги, дороги, дороги
В дорогих и не очень авто
Ведь навряд ли отпустят нам боги
На спидометре жизни за сто
Все паркуются лишь там где это разрешается
Пробок больше просто нет — пробок не случается
Светофоры все видны, знаки все покрашены
От такой от новизны просто сносит башню мне
В выходной на дачу путь — это наслаждение
Всяк водитель всякому — такт и уважение
Если едете быстрей — сразу вам дорогу
Тут меня толкнули в бок: «Хватит спать, Серега»
Дороги, дороги, дороги
Уступи, не подрежь, пропусти
Так не будем друг к другу мы строги
Нам же всем как-никак по пути!
Эх дороги, дороги, дороги
В дорогих и не очень авто
Ведь навряд ли отпустят нам боги
На спидометре жизни за сто!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem kiedyś sen o samochodach.
Jak wszyscy uczestnicy naszego ruchu
Nagle stał się Uprzejmy, nagle stał się Uprzejmy
A kierowca pieszego nigdy przez matkę!
Jeśli Zebra jest na ziemi - każdy się zatrzyma
Piesi z okna grzecznie się kłaniają
A poza tym pieszy też stał się piękny
Popchnij go w górę-nie pójdzie na Czerwono!
Drogi
/ Align= "left" /
Nie bądźmy dla siebie surowi.
Wszyscy po drodze.
I policjant ruchu stał się inny nie do poznania
Nie ma już pieniędzy-tylko uwagi
W krzakach z radarami nie manewruje
W formie białogardłej chinno reguluje
Mercedes Z BMW prędkości nie chwalić
A teraz wszyscy starają się ustąpić uszatemu
Jeśli kałuża — i wiem: hamują wszystko od razu
Aby nie spryskać przypadkowo przyjaciela pieszego!
Drogi
/ Align= "left" /
Nie bądźmy dla siebie surowi.
Wszyscy po drodze.
I nie ma już migających świateł, nie ma FLAG z kuponami
Na drodze wszyscy są równi — jak przed prawem
Tylko karetka czasami jest to dozwolone
Jeśli pacjent nadal potrzebuje prędkości
A konserwatorzy w deszczu nie kładą asfaltu
A drogi są jak autostrady!
Na drogach nie ma już dziur, rowów i dziur
Każdy przydrożny filar jest pomalowany i bielony
Drogi
/ Align= "left" /
Nie bądźmy dla siebie surowi.
Wszyscy po drodze.
Drogi, drogi, drogi
W drogich i niezbyt Auto
Po tym wszystkim, jest mało prawdopodobne, aby pozwolić nam bogowie
Na prędkościomierzu życia za sto
Wszystkie parkują tylko tam, gdzie jest to dozwolone
Korki już po prostu nie-korki się nie zdarzają
Wszystkie światła są widoczne, znaki są pomalowane
Od tego z nowości po prostu rozbija mi wieżę
W weekendy w kraju ścieżka jest przyjemnością
Każdy kierowca każdego-takt i szacunek
Jeśli jedziesz szybciej - od razu ci drogę
Wtedy pchnęli mnie w bok: "przestań spać, Seryoga»
Drogi
/ Align= "left" /
Nie bądźmy dla siebie surowi.
Wszyscy jesteśmy w drodze!
Drogi, drogi, drogi
W drogich i niezbyt Auto
Po tym wszystkim, jest mało prawdopodobne, aby pozwolić nam bogowie
Na prędkościomierzu życia za sto!