Демидыч — Поезд на Воркуту tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Поезд на Воркуту", wykonawca: Демидыч.
Tekst piosenki
Полустанок северный, колесики тук-тук, тук-тук,
Поезд скоро тронется, не прошло и двух минут,
Позади останется река, поплывут в окошке облака,
Бабушки с лукошками, клюквой и морошкою
Восемьсот какая-то верста.
Ту-ту, ту-ту, поезд мой идет на Воркуту,
Далеко родимая земля,
сколько лет не видел я тебя,
Ту-ту, ту-ту, из Москвы я еду в Воркуту,
Сердце холоднее, чем земля
Знаю, отогреешь ты меня.
Лесом перелесками проезжаем сотый мост,
Отмахали по России тысячи далеких верст,
Под Москвой такая красота,
Вот далась мне эта Воркута,
Только как не тосковать
Край, где родина и мать
Позабытый богом и царем.
Ту-ту, ту-ту, поезд мой идет на Воркуту,
Далеко родимая земля,
сколько лет не видел я тебя,
Ту-ту, ту-ту, из Москвы я еду в Воркуту,
Сердце холоднее, чем земля
Знаю, отогреешь ты меня.
С юной селянкой еду я в одном купе,
Скромная, неброская, что же я забыл в тебе?
А я чайку с брусникою напьюсь,
За дорогу дальнюю влюблюсь,
И приеду я домой со своею дорогой
И на этой девушке женюсь.
Ту-ту, ту-ту, поезд мой идет на Воркуту,
Далеко родимая земля,
сколько лет не видел я тебя,
Ту-ту, ту-ту, из Москвы я еду в Воркуту,
Сердце холоднее, чем земля
Знаю, отогреешь ты меня.
Ту-ту, ту-ту, поезд мой идет на Воркуту,
Далеко родимая земля,
сколько лет не видел я тебя,
Ту-ту, ту-ту, из Москвы я еду в Воркуту,
Сердце холоднее, чем земля
Знаю, отогреешь ты меня.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Polustanok północny, kółka tuk-tuk, tuk-tuk,
Pociąg wkrótce ruszy, nie minęły dwie minuty,
Za rzeką będzie płynąć w oknie chmury,
Babcie z koszami, żurawiną i moroszką
Osiemset wiorst.
Tu-Tu, Tu-Tu, mój pociąg jedzie na Workutę,
Daleko ojczyzna Ziemia,
od lat cię nie widziałem.,
Tu-Tu, Tu - tu, z Moskwy jadę do Workuty,
Serce jest zimniejsze niż Ziemia
Wiem, że mnie rozgrzejesz.
/ Align = "left" / Spacewatch,
W Rosji tysiące odległych wiorst,
Pod Moskwą takie piękno,
Oto dała mi to Workuta,
Tylko jak nie tęsknić
Kraj, gdzie ojczyzna i matka
Zapomniany przez Boga i Króla.
Tu-Tu, Tu-Tu, mój pociąg jedzie na Workutę,
Daleko ojczyzna Ziemia,
od lat cię nie widziałem.,
Tu-Tu, Tu - tu, z Moskwy jadę do Workuty,
Serce jest zimniejsze niż Ziemia
Wiem, że mnie rozgrzejesz.
Z młodą wieśniaczką jadę w jednym przedziale,
Skromny, dyskretny, co ja w tobie zapomniałem?
A ja napiję się mewy z żurawiną,
/ Align = "left" / ,
I wrócę do domu z moją drogą.
Ożenię się z tą dziewczyną.
Tu-Tu, Tu-Tu, mój pociąg jedzie na Workutę,
Daleko ojczyzna Ziemia,
od lat cię nie widziałem.,
Tu-Tu, Tu - tu, z Moskwy jadę do Workuty,
Serce jest zimniejsze niż Ziemia
Wiem, że mnie rozgrzejesz.
Tu-Tu, Tu-Tu, mój pociąg jedzie na Workutę,
Daleko ojczyzna Ziemia,
od lat cię nie widziałem.,
Tu-Tu, Tu - tu, z Moskwy jadę do Workuty,
Serce jest zimniejsze niż Ziemia
Wiem, że mnie rozgrzejesz.