Демидыч — Шалость tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шалость", wykonawca: Демидыч.
Tekst piosenki
Тот день в истории не обозначен:
В одном из бедных городских дворов
В тени платана пятилетний мальчик
Лепил из мокрой глины воробьев.
Потом он их сушил на солнцепёке
Под шум листвы и гомон птиц. И он,
Тот белокурый мальчик синеокий,
Был солнечным сияньем окружён
Двенадцать птиц слепил он от чего-то,
Придав фигуркам ярко рыжий цвет.
А месяц был — нисан, а день — суббота,
А значит — был на всякий труд запрет.
Отец с улыбкой пожурил ребёнка,
А тот в ответ заулыбался сам
И вдруг, смеясь, в ладоши хлопнул громко,
И закричал — Летите — воробьям
Защебетав, взлетела птичья россыпь,
И с изумленьем им глядели вслед
Отец и мать, Мария и Иосиф,
А город назывался — Назарет
Твердят вокруг, что нет чудес на свете,
Но вот в одном из городских дворов
Давным-давно, однажды на рассвете
Взлетела стайка рыжих воробьёв
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten dzień w historii nie jest oznaczony:
W jednym z biednych miejskich dziedzińców
W cieniu Jawora pięcioletni chłopiec
Rzeźbiony z mokrej gliny wróbli.
Potem suszy je na słońcu.
Pod szumem liści i ptaków homona. On,
Ten blond chłopiec niebieskooki,
Był słoneczny blask otoczony
Od czegoś oślepił dwanaście ptaków,
Nadając figurkom jasny czerwony kolor.
A miesiąc był Nisan, a dzień-sobota,
Co oznacza, że był zakaz pracy.
Ojciec z uśmiechem zażartował dziecko,
A ten w odpowiedzi uśmiechnął się sam
I nagle, śmiejąc się, klaszcząc głośno w dłonie,
I krzyknął-Fly-wróble
/ Align = "left" / Spacewatch,
I ze zdziwieniem spojrzeli za nimi
Ojciec i matka, Maria i Józef,
A miasto nazywało się — Nazaret
Mówią, że nie ma cudów na świecie,
Ale tutaj w jednym z miejskich dziedzińców
Dawno, dawno temu, pewnego dnia o świcie
Wystartowało stado rudych wróbli