Demis Roussos — Schönes Mädchen Aus Arcadia (Neuaufnahme) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schönes Mädchen Aus Arcadia (Neuaufnahme)", wykonawca: Demis Roussos.
Tekst piosenki
Wir trafen uns im Sonnenschein,
ein kurzer Traum vom Glacklichsein.
Oh, er ging viel zu schnell vorbei,
es kam der Abschied far uns zwei.
Nun denke ich nur noch daran,
wie ich dich wiedersehn kann.
Schanes Madchen aus Arcadia,
ich will immer bei dir sein.
Denn seit ich in deine Augen sah,
traum ich Tag und Nacht von dir,
Tag und Nacht von Dir allein.
Den letzten Tanz vergea ich nie,
ich har noch heut' die Melodie.
Wo ich auch bin, was ich auch tu,
die Sehnsucht laat mir keine Ruh'.
Erst wenn ich wieder bei dir bin,
bekommt mein Leben einen Sinn.
Schanes Madchen aus Arcadia…
Leileilei…
Schanes Madchen aus Arcadia,
du, ich mua dich wiedersehen.
Ich komm wieder nach Arcadia,
und ein ganzes Leben lang,
werd' ich nie mehr von dir gehen.
Und ein ganzes Leben lang,
werd' ich nie mehr von dir gehen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkaliśmy się w słońcu.,
krótki sen z glacklich być.
Za szybko minął.,
pożegnaliśmy się.
Teraz myślę tylko o tym,
Jak mogę cię znowu zobaczyć?
Schanes dziewczyna z Arkadii,
chcę być z Tobą na zawsze.
Bo odkąd spojrzałem Ci w oczy.,
marzę o Tobie dzień i noc,
Dzień i noc od ciebie samego.
Ostatni taniec nigdy nie zapomnę,
wciąż słyszę dziś melodię.
Gdziekolwiek jestem, cokolwiek robię,
tęsknota nie dała mi spokoju.
Tylko wtedy, gdy do ciebie wrócę.,
moje życie nabiera sensu.
Schanes dziewczyna z Arkadii…
Leileilei…
Schanes dziewczyna z Arkadii,
ty, ja znowu cię zobaczę.
Wrócę do Arkadii.,
i całe życie,
nigdy więcej Cię nie opuszczę.
I całe życie,
nigdy więcej Cię nie opuszczę.