Demmo — De-Ai Sti Ce Simt / If You'll Know What I Feel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De-Ai Sti Ce Simt / If You'll Know What I Feel", wykonawca: Demmo.
Tekst piosenki
Ai trecut intr-o zi pe strada mea
Mi-ai zambit si-am stiu ca as putea
Sa renunt la orice pentru iubirea ta
II:
Imi amintesc fiecare privire a ta
N-a fost o zi ca oricare si de-as putea
As face timpul sa piara caci nu te-am putut uita.
Prerefren:
De ce nu vrei sa crezi
Esti viata din mine si sunt doar ta
Am sa te fac sa vezi
Ce se ascunde in inima mea.
Refren:
De-ai sti ce simt cand te visez
Ai fi langa mine in noapte
De-ai stii ce simt, dar tu nu crezi
Sufletul tau de departe.
III:
Ti-amintesc prima zi cand ne-am vazut
Ne-am privit ochi in ochi si mi-ai placut
Am simtit un fior, era un alt inceput.
IV:
Imi amintesc fiecare privire a ta
Erai cu mine si n-as fi vrut altceva
Stiam de atunci, niciodata n-am sa te pot uita.
Prerefren:.
Refren (x4):.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz przeszedłeś moją ulicę.
Uśmiechnęłaś się do mnie i Wiem, że mogę
Porzucić wszystko dla twojej miłości
II:
Pamiętam każde Twoje spojrzenie.
To nie był dzień jak każdy i gdybym mógł
Zabiłabym czas, bo nie mogłam o Tobie zapomnieć.
Prerefren:
Dlaczego nie chcesz wierzyć
Jesteś życiem we mnie, a ja tylko Ty.
Sprawię, że zobaczysz.
Co kryje się w moim sercu.
Refren:
Gdybyś wiedział, jak się czuję, gdy o Tobie marzę.
Będziesz przy mnie w nocy.
Gdybyś wiedział, co czuję, ale nie wierzysz
Twoja dusza jest z daleka.
III:
Pamiętam pierwszy dzień, kiedy się widzieliśmy.
Spojrzeliśmy w oczy i podobało mi się
Poczułem dreszczyk emocji, to był kolejny początek.
IV:
Pamiętam każde Twoje spojrzenie.
Byłeś ze mną i nie chciałbym niczego innego.
Od tego czasu wiedziałem, że nigdy cię nie zapomnę.
Prerefren:.
Refren (x4):.