Демо — Грусть tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Грусть", wykonawca: Демо.
Tekst piosenki
Что происходит со мной?
Вокруг все странно смотрят на меня,
Я им кажусь совсем чужой,
И в этом я виню тебя.
Как много лишних слов и резких фраз,
Обрывки дневников в твоём столе,
Я смутно понимаю, что для нас закончилась она
И грустно мне…
Я так хочу обнять тебя,
Как никого на свете.
Большие глупости шепча,
Любуемся как дети на себя.
Что происходит со мной?
Когда я поднимаюсь к небесам,
Я чувствую в душе тупую боль
И снова не могу остаться там,
Где много шумных дней, чужих ночей.
Мне непонятен смысл твоих речей,
Я постепенно остаюсь одна
Мне грустно, это навсегда…
Я так хочу обнять тебя,
Как никого на свете.
Большие глупости шепча,
Любуемся как дети на себя.
Я так хочу обнять тебя,
Как никого на свете.
Большие глупости шепча,
Любуемся как дети на себя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się ze mną dzieje?
Wszyscy dziwnie na mnie patrzą.,
Wydaje się im, że jestem obca.,
I za to cię winię.
Jak wiele zbędnych słów i ostrych zwrotów,
Fragmenty pamiętników w Twoim biurku,
Zdaję sobie sprawę, że dla nas to się skończyło.
I smutno mi…
Tak bardzo chcę cię przytulić,
Jak nikt na świecie.
Wielkie bzdury Szepczące,
Podziwiamy jak dzieci na siebie.
Co się ze mną dzieje?
Kiedy wstaję do nieba,
Czuję tępy ból w duszy.
I znowu nie mogę tam zostać.,
Gdzie wiele hałaśliwych dni, czyjeś noce.
Nie rozumiem sensu Twoich przemówień.,
Powoli zostaję sama.
Jestem smutny, to na zawsze…
Tak bardzo chcę cię przytulić,
Jak nikt na świecie.
Wielkie bzdury Szepczące,
Podziwiamy jak dzieci na siebie.
Tak bardzo chcę cię przytulić,
Jak nikt na świecie.
Wielkie bzdury Szepczące,
Podziwiamy jak dzieci na siebie.