Демо — Плохое кино tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Плохое кино", wykonawca: Демо.
Tekst piosenki
Как бы завершить эту эпопею?
Я тобой живу и я тобой ещё болею,
Но пройдёт денёк, но пройдёт неделя,
Но пройдёт еще совсем немного
Время, время
Куда же ты, любовь? Куда?
Я вроде без тебя жить не могла
Ни есть, ни пить, ни спать не было сил
И уходить тебя никто не просил
Куда же ты, скажи, куда?
Сбежала как ручей с гор от меня
Промчала как стрела над головой
Как формула-один по мостовой
Не хочу я быть главной героиней
В роли не своей, да и в такой плохой картине
Лучше свой возьму напишу сценарий
Где любовь живёт и не умирает
Куда же ты, любовь? Куда?
Я вроде без тебя жить не могла
Ни есть, ни пить, ни спать не было сил
И уходить тебя никто не просил
Куда же ты, скажи, куда?
Сбежала как ручей с гор от меня
Промчала как стрела над головой
Как формула-один по мостовой
Куда же ты, любовь? Куда?
Я вроде без тебя жить не могла
Ни есть, ни пить, ни спать не было сил
И уходить тебя никто не просил
Куда же ты, скажи, куда?
Сбежала как ручей с гор от меня
Промчала как стрела над головой
Как формула-один по мостовой
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak zakończyć tę epopeję?
Żyję z Tobą i wciąż cię choruję.,
Ale minie dzień, ale minie tydzień,
Ale minie jeszcze trochę
Czas, czas
Dokąd idziesz, miłość? Dokąd?
Nie mogłam żyć bez ciebie.
Ani jeść, ani pić, ani spać nie było siły
Nikt cię nie prosił, żebyś odeszła.
Dokąd idziesz?
Uciekła jak potok z gór ode mnie.
/ Align = "left" /
Jak formuła-jeden na chodniku
Nie chcę być główną bohaterką.
W roli Nie własnej, a w takim złym obrazie
Lepiej napiszę scenariusz.
Gdzie miłość żyje i nie umiera
Dokąd idziesz, miłość? Dokąd?
Nie mogłam żyć bez ciebie.
Ani jeść, ani pić, ani spać nie było siły
Nikt cię nie prosił, żebyś odeszła.
Dokąd idziesz?
Uciekła jak potok z gór ode mnie.
/ Align = "left" /
Jak formuła-jeden na chodniku
Dokąd idziesz, miłość? Dokąd?
Nie mogłam żyć bez ciebie.
Ani jeść, ani pić, ani spać nie było siły
Nikt cię nie prosił, żebyś odeszła.
Dokąd idziesz?
Uciekła jak potok z gór ode mnie.
/ Align = "left" /
Jak formuła-jeden na chodniku