Demon Hunter — I Play Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Play Dead", wykonawca: Demon Hunter.
Tekst piosenki
Play dead again. It just might stop before the end.
If I pretend you may not see the pain I’m in.
So close to me, can’t tell what I’m supposed to be.
Don’t stop to breathe, can’t bear to think what you might see.
This tourniquet, these blessed hands around my head
So I can keep from…
Bleeding.
I’ve got to find a way to stop before it starts.
Finding its way through my veins right to my heart.
I never thought it something everyone could see.
And it kills within me.
I won’t, I won’t leave without a trace.
I won’t be erased.
It’s in my head, I can’t forget what you once said.
The words I read, the fractured soul that I can’t mend.
Right here with me, killing the void I used to be.
Remembering through fading sparks of memory.
Two broken hands lift seven wounds and fight to stand
To keep the lungs from.
Caving.
I’ve got to find a way to stop before it starts.
Finding its way through my veins right to my heart.
I never thought it something everyone could see.
And it kills within me.
Turning. It’s moving. Escaping right through me.
I care not. I bleed not. For you I believe not.
I play dead.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Udawaj martwego. To może się skończyć przed końcem.
Jeśli udam, że nie widzisz bólu, w którym cierpię.
Tak blisko mnie, że nie wiem, kim powinienem być.
Nie przestawaj oddychać, nie możesz znieść myśli, co możesz zobaczyć.
Ta opaska uciskowa, te błogosławione ręce wokół mojej głowy
Więc mogę trzymać się od…
Krwawi.
Muszę znaleźć sposób, żeby przestać, zanim to się zacznie.
/ Align = "left" /
Nigdy nie myślałem, że wszyscy to widzą.
I zabija we mnie.
Nie odejdę bez śladu.
Nie zostanę wymazany.
To jest w mojej głowie, nie mogę zapomnieć, co kiedyś powiedziałeś.
Słowa, które czytam, złamana dusza, której nie mogę naprawić.
Tu ze mną, zabijając pustkę, którą kiedyś byłem.
Pamiętanie przez gasnące iskry pamięci.
Dwie złamane ręce unoszą siedem ran i walczą, by stanąć
Żeby uchronić płuca.
/ Align = "left" /
Muszę znaleźć sposób, żeby przestać, zanim to się zacznie.
/ Align = "left" /
Nigdy nie myślałem, że wszyscy to widzą.
I zabija we mnie.
Skręcam. Rusza się. / Align = "left" /
Nie obchodzi mnie to. Nie krwawię. Dla Ciebie nie wierzę.
Udaję martwego.