DEMON ONE — La Bonne Combinaison tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Bonne Combinaison", wykonawca: DEMON ONE.
Tekst piosenki
T’en as marre des alloc', tu veux briser la routine
Tu sens l’marteau, l’enclume, t’es sous l’régime de Poutine
Tu t’vois à Las Vegas, sortir l’carré d’as
La suite Caesar Palace, siroter un whisky glace
Métro boulot Loto envie d’jeter sa Clio
De gérer des capitaux prendre un appart' à Monaco
Tu veux passer l’hiver dans des stations balnéaires
Les jeux, ta vie t'étouffe, dans ton sas y a plus d’air
T’es prêt à tout donner pour être millionnaire
Posséder des richesses qui durerait un millénaire
Les huissiers, les dettes, l’Opac, ton millénaire
Tu cherches la gagne, le jackpot au PMU t’es actionnaire
T’as perdu des millions et la Française te connait pas
T’es inconnu au bataillon et ton banquier ne t’oublie pas
Comme un appât t’essayes d’attirer les gros poissons
L’appât du gain te domine t’es au bout de son hameçon
Tu rêves du pactole du Quinté, du million
T’es à la recherche de la bonne combinaison
Tapis rouge, Tahiti, les Seychelles, Ferrari
Marcher avec Bruel, être connu de tout Paris
Quand tu joues la première fois, t’as la chance du débutant
Ça paye comptant, tu rejoues, ça rentre un peu t’es content
Ça y est t’as accroché tous les jeux veulent t’approcher
T’es sous perfu' à l’affut impossible de décrocher
En solitaire tu grattes un Blackjack un Tac-O-Tac
Tu kiffes le poker à la Bruel, les tables de Jack
Tu rêves du gros lot, prendre un billet Rapido
Du tour du monde en bateau, tu veux la cerise et le gâteau
J’ai un tuyau en acier Basire dans la sixième
Joue-le placé 10 fois, c’est sa cour c’est Vincennes
2 sur 4, un petit Multi en 4
3 chances sur 4, ton RMI passe pas le 4
T’es de tous les paris du rami au Lotofoot
Ton Coté Match à la main devant Jour de Foot
ta seule ombre, c’est la banqueroute
La scoumoune, la poisse, la guigne sont sur ta route
Tu rêves du pactole du Quinté, du million
T’es à la recherche de la bonne combinaison
Tapis rouge, Tahiti, les Seychelles, Ferrari
Marcher avec Bruel, être connu de tout Paris
Concentré et près de ta télé
Sur le canapé, ton ticket, prêt à noter
Ça y est, on y est, le tirage va commencer
T’es en sueur, angoissé, les numéros vont tomber
Sophie Favier t’a dit: «Sois sage mais pas trop !»
En 2, 3 jours t’as éclaté plus de 3000 euros
Tourne en rond, touche le fond, dans tes poches y a plus un rond
Sur ton fauteuil, tu fais des bonds, tu rêves de péter le million
Ta femme et ton gosse viennent te chercher au bar
T’as perdu tout l’oseille de la Caf gros tocard
On peut te trouver au PMU devant la chaine Equidia
Examinant un turf avec des parieurs comme toi
T’as l’impression d'être près du but, y a rien à faire, ça tombe pas
Malgré tout ce que tu perds, la chance te sourit pas
Besoin de repos intense, de prendre un an de vacances
De plus voir d’jeux d’argent, t’exiler loin de la France
Tu rêves du pactole du Quinté, du million
T’es à la recherche de la bonne combinaison
Tapis rouge, Tahiti, les Seychelles, Ferrari
Marcher avec Bruel, être connu de tout Paris
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś zmęczony alloc', chcesz przełamać rutynę
Pachniesz młotem, kowadłem, jesteś pod władzą Putina
Zobaczysz siebie w Las Vegas wychodzącego z kwadratu Asa.
Luksusowy pałac Caesar, popijając whisky z lodem
Metro Lotto praca chcę rzucić moje Clio
Aby zarządzać kapitałem wziąć mieszkanie w Monako
Chcesz zimować w kurortach
Gry, twoje życie cię dusi, w Twojej śluzie jest więcej powietrza
Jesteś gotów oddać wszystko, by zostać milionerem.
Posiadanie bogactwa, które przetrwa tysiąclecie
Komorniki, długi, opak, Twoje tysiąclecie
Szukasz wygranej, jackpot w PMU jesteś udziałowcem
Straciłeś miliony, a Francuzka cię nie zna.
Jesteś obcy w batalionie, a Twój bankier cię nie zapomina.
Jak przynęta próbujesz zwabić dużą rybę
Przynęta dominuje nad tobą, jesteś na haku.
Marzysz o Kwincie, milionie.
Szukasz odpowiedniej kombinacji.
Czerwony dywan, Tahiti, Seszele, Ferrari
Chodzić z Brühlem, być znanym całemu Paryżowi
Kiedy grasz po raz pierwszy, masz szansę początkującego
To płaci gotówką, grasz ponownie, to trochę wraca, jesteś zadowolony
Więc jesteś uzależniony od wszystkich gier, które chcą się do ciebie zbliżyć.
Jesteś pod perfekcją.
W pasjansie zeskrobujesz Blackjacka.
Grasz w pokera na Brulee przy stołach Jacka.
Marzysz o Jackpocie, weź bilet Rapido
Opłyń świat łodzią, chcesz wiśni i ciasta
Mam rur stalowych Basire w szóstym
Zagraj to 10 razy, to jego podwórko, to Vincennes
2 przez 4, małe Multi 4
3 szanse na 4, twój RMI nie przechodzi 4
Jesteś ze wszystkich zakładów, od Remika po Lotofut.
Graj w pokera, graj w pokera, graj w piłkę nożną.
twój jedyny Cień jest bankrutem.
Skumun, skumun, skumun na twojej drodze.
Marzysz o Kwincie, milionie.
Szukasz odpowiedniej kombinacji.
Czerwony dywan, Tahiti, Seszele, Ferrari
Chodzić z Brühlem, być znanym całemu Paryżowi
Skupiony i blisko telewizora
Na kanapie masz bilet.
Zaraz, zaraz, zaraz, zaczyna się kawał.
Jesteś spocony, zaniepokojony, numery spadną.
Sophie Favier powiedziała ci: "Bądź mądry, ale nie za bardzo !»
W ciągu 2, 3 dnia złamałeś ponad 3000 Euro
Obróć się w kółko, dotknij DNA, nie ma już okrągłych kieszeni
Siedzisz na krześle, ćwiczysz, marzysz o zarobieniu miliona.
Twoja żona i dziecko zabiorą cię z baru.
Straciłeś cały szczaw w kawiarni.
Możemy cię znaleźć w PMU przed kanałem Equidia
Odkrywanie Turf z graczami takimi jak ty
Wydaje ci się, że jesteś blisko celu, nic na to nie poradzisz.
Pomimo wszystkiego, co tracisz, szczęście nie uśmiecha się do ciebie
Potrzebujesz intensywnego odpoczynku, aby wziąć rok urlopu
Ponadto, widząc Hazard, jesteś wydalony z Francji
Marzysz o Kwincie, milionie.
Szukasz odpowiedniej kombinacji.
Czerwony dywan, Tahiti, Seszele, Ferrari
Chodzić z Brühlem, być znanym całemu Paryżowi